目前分類:學英文書籍推薦 (17)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

沒習慣看英文文章以前,很容易看著看著就走神了,沒辦法,英文不是我們的母語,會這樣是正常的,不過如果循序漸進慢慢培養,是可以讓自己適應看長篇英文的,第一步要讓自己生活充滿英文,具體做法請參考我寫的這篇文章:【學英文心得分享】最有效的學英文方法

其中我有提到我的床頭櫃永遠都有一本英文小說,雖然我本身就喜歡看書,但剛開始要看全英文的小說,我的閱讀速度還是很慢、很慢,不過,幸好小說情節很精采,支撐我持續看下去,所以要選對主題很重要,挑選自己感興趣的題材去學英文比較能夠持續,也才有效果。

以下跟大家分享我的書單(很喜歡的書就用買的+其他就圖書館借的),我也是從很簡單開始閱讀,漸漸進階到看有點難度的,才不會一開始挫折感太重就放棄了!

 

///適合程度初級的英文小說
(也是我會放在床頭櫃當作睡前讀物的)

小王子(The little Prince by Antoine de Saint-Exupéry)
超級經典的法國兒童短篇小說,簡單的情節卻包含很多寓意,因此成人也很適合看,而且剛開始從短篇下手,就能很容易吸收消化。

572340562c9a0.jpg

 

格林童話(Grimms’ Fairy Tales,作者是德國一對兄弟Brothers Grimm)以及伊索寓言(Aesop’s Fables,源自古希臘by Aesop)英文版,例如小紅帽、青蛙王子、醜小鴨、大野狼與七隻小羊、龜兔賽跑、金斧頭銀斧頭……等等。
 

a67b000664cb90fafa87790c0dd6981d.jpg

DDailyIllustr.jpg

 

還有英國的童話文學: 愛麗絲夢遊仙境(Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll)美國的綠野仙蹤(The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum)、阿拉伯民間故事一千零一夜(One Thousand and One Nights by Ynav Bosseba)的英文版。

9781447279990Alice-s-Adventures-in-Wonderland.jpg

Wizard_title_page.jpg

41a4b84f4e5bc91fd63ce23688c26184.jpg

 

這些膾炙人口的作品都很適合用來當作初級的讀物,除了用詞淺顯易懂,還有個優點就是大部分的人小時候看過中文版(就算沒看過也一定聽過),已經知道劇情了,閱讀起來就會很流暢,而且是正規出版品,句型還是很嚴謹(不像歌詞的文法都不正規),所以可以學到各種時態,截取一小段家喻戶曉的《小紅帽》給大家參考看看:

Little Red-cap (Little Red Riding Hood) 
 

The wolf lifted the latch, the door sprang open, and without saying a word he went straight to the grandmother's bed, and devoured her. Then he put on her clothes, dressed himself in her cap laid himself in bed and drew the curtains.

Little Red-Cap, however, had been running about picking flowers, and when she had gathered so many that she could carry no more, she remembered her grandmother, and set out on the way to her.

She was surprised to find the cottage-door standing open, and when she went into the room, she had such a strange feeling that she said to herself: 'Oh dear! How uneasy I feel today, and at other times I like being with grandmother so much.' She called out: 'Good morning,' but received no answer; so she went to the bed and drew back the curtains. There lay her grandmother with her cap pulled far over her face, and looking very strange.

 

有沒有發現說故事是用過去式,剛好可以訓練台灣學生比較不習慣講過去式的弱點。

 

///適合程度中級的英文小說
(我都當作休閒閱讀,所以會選娛樂性質較高的類型作品)

哈利波特(Harry Potter by J. K. Rowling)
讓我入迷到廢寢忘食的系列(混血王子的背叛那本從晚上看到天都亮了、眼睛痠到不行還繼續看,怕自己瞎了才勉強闔上書本休息,不然根本捨不得停下來),超級好看,雖然作品定位是給小孩看的,但它的情節非常錯綜複雜,劇情有經過精密的設計,而且人物特色鮮明、多元,不是小朋友那種非黑即白的設定,大人也完全可以看。不過我推薦給一個朋友,他就覺得不是很吸引他、不太想看,只能說每個人的口味都不同。

ap_0710030156698-69a6d91338e0a38f03d78bb7e9e290508cfb1273-s900-c85.jpg

 

飢餓遊戲(The Hunger Games by Suzanne Collins)
反烏托邦小說,一共三部曲,整體來說故事流暢,中級英文程度想挑戰長篇小說可以先從這系列入門,才三本而已(不像哈利波特七集,還有很厚很厚的分成上下兩本)。

The Hunger Games Trilogy Boxed Set.JPG


 

漢娜的遺言(Thirteen Reasons Why by Jay Asher)
一開始先看到部落客推薦,看到劇情簡介就有了興趣,默默收進待讀書單,後來發現竟然有改編翻拍成影集,就先看了,沒想到令我驚豔,一集接著一集看得很順,很期待接下來的發展。以女主角去世為分界點,順序法與倒敘法的鏡頭銜接有巧思,有變化卻不雜亂,演員演技很好!
小說反而沒有影集精彩,不過因為我先看過影集再接小說,所以閱讀起來很流暢,就當作練英文加減看。

63be691d88d7134ce67fa02b36e9ac35.jpg

 

蘇西的世界(The lovely Bones by Alice Sebold)
我發現我很喜歡看有點悲傷的劇情,這部也是講述女主角過世後的故事,作者文筆清新又高明,透過女主角自然純真、活潑幽默的口吻自述,把一件令人難過的慘劇化為溫暖而勇敢的故事,角色們的哀愁、掙扎、迷失與悲憤刻劃得令人彷彿身歷其境,個人滿喜歡女主角的妹妹,表現讓人眼睛為之一亮。

Lovely_Bones_cover.jpg

 

無有鄉(Neverwhere by Neil Gaiman)
網友對這部作品的評論幾乎都是: 作者把爛劇情寫成好故事(爛劇情是指老套、了無新意,而不是沒有邏輯)!衝著這句話,馬上將這本書收進我的書單,想看看作者的文筆究竟有什麼樣的魔力可以獲得大家如此極度的讚美。
看完之後真的可以理解大家的意思,就是看得很順、很輕鬆,劇情該歡樂時角色台詞也都幽默有趣,整體情節就像電影的爽片一樣,娛樂性強,看了不會有壓力,因為主角的結局跟反派的下場就是按照讀者期待的那樣發展,符合大眾口味。
但還是有深度的寓意在裡面,只是沒有著墨太多,就看讀者自己能不能領略了!

9780380789016_0_cover.jpg

 

///適合程度高級的英文小說
(精神很好、很有讀英文的感覺時看,就可以挑比較硬的內容,push自己一下)

大象的眼淚(Water for Elephants by Sara Gruen)
這本書的名字雖然是大象,但小說永遠是在描述人類的癡愛貪嗔,也就是不變的人性。大家如果有興趣可以去查一下書評,褒貶不一,但這也是一種有趣的特色。

91SykgnO6PL.jpg


 

偷書賊(The Book Thief by Markus Zusak)
反戰小說,背景是二次大戰期間(作者是澳洲人),女主角在戰亂的生活裡發現精神食糧——書籍,從此以後便靠著閱讀支撐自己在顛沛流離之中活下去。
因為我對於歷史政治這方面的知識還有英文字彙比較不擅長,但劇情簡介非常吸引我,愛看書的人應該都懂,所以我是先跟朋友借了中文版,讀完再接英文版,看的過程還算順暢,敘事的角度很特別。

The_Book_Thief_by_Markus_Zusak_book_cover.jpg


 

魔戒(The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien)
因為我個人還滿喜歡看奇幻類的小說,劇情很天馬行空,唯一的缺點就是要一開始要花時間記憶一些特殊名詞跟人物之間錯綜複雜的關係(所以事先看過中文版會非常有幫助),但撐過去後就能讀得很痛快。
另外還有冰與火之歌(A Song of Ice and Fire by George R. R. Martin)也是架構非常龐大複雜,我也很推薦,不過此系列作者難產中,尚未有結局(可以看影集,聽英國腔)。

lordrings.gif

world-of-ice-and-fire-uk.jpg

 

事發的19分鐘(Nineteen Minutes by Jodi Picoult)
推薦這位作者茱蒂.皮考特的作品,我是先看到這本,看完後馬上再搜刮她寫的所有小說。
作者的文筆細膩、引人入勝,描寫人物心理變化相當細微卻不流於過分瑣碎,如果有閱讀習慣英文程度又不錯的人一定要看,看完感覺英文的文學素質會提升哈哈!而且就事論事的口吻對於學術寫作很有幫助。

19-400.jpg

 

24個比利(The Minds of Billy Milligan by Daniel Keyes)
真實事件改編,雖然人格分裂是種精神疾病,但我真的覺得很神奇也很有趣,也是這本小說引起了我對心理學的興趣(作者有心理學背景),也是先看中文版再看英文版,先對裡面眾多人物有概念後,閱讀英文版會比較輕鬆。
後來作者另外創作了5個莎莉,主題也是人格分裂,劇情是虛構的,但我就覺得沒有真實的24個比利精彩。

51oqFIHg-GL._SX299_BO1,204,203,200_.jpg

 

 

閱讀中級以上程度的小說,我會準備筆記本兩支筆(原子筆+鉛筆),隨時把不會的英文單字用原子筆抄下來(順便標記一下那個單字出現的頁碼、行數,以便等等翻回去看用法),先靠前後文猜一下可能的意思,然後用鉛筆寫下推測的中文意思,閱讀告一段落後,開始查閱生字的意思,把單字學起來(使用英英字典,推薦字典可參考我的另一篇文章: http://yuhsuan0714.pixnet.net/blog/post/167050424)。

最後必須說一下,有些英文小說不是那麼適合用來準備英文檢定考試,像是哈利波特,因為裡面有一堆作者自創的名詞,而且劇情是超自然的奇幻魔法,人物的對話不太符合現實生活情節,所以我主要用來培養閱讀長篇英文的習慣。

不過其實準備托福久了(我的托福準備心得請看這篇文章: 托福116分準備心得&托福補習班推薦),自然就可以判斷什麼性質的文章很愛考! 只是學術性的文章真的比較乏味,但平常用興趣訓練起來的閱讀習慣就能派上用場,而且我還發現自己推敲陌生單字的功力變強了,所以看英文小說對於培養閱讀能力真的非常有用,推薦給大家!
 

文章標籤

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

看到了下面這篇摘錄還滿心有戚戚焉的,因為我曾經也是沒有完整讀完一篇小說的人。但是真的去實行之後,讀完一整本英文小說不但對自己有種成就感之外,同時也在磨練自己的耐心,以及閱讀能力。
 
文/ 彭仕宜
每次看到有人懊惱自己耗費無數青春讀英文,但總沒有獲得預期的回報。我會問他一個問題:「你讀完過一本英文小說嗎?」

得到一個非常不可思議的結果,從頭到尾完整讀完一本英文小說的,是零。我強調是英文小說,不是文法書、不是學校指定的課本或操作手冊,也不是為了工作需要閱讀的商管書。

「假如我們連一本英文小說都沒有讀過,憑什麼期待自己的英文有多好?」 這句話不是安慰劑,但多數人聽到這論點,就會開始回想自己的英語閱讀歷程,有人說:「真的,在英文裡,我從來沒有過enjoy 的感覺。」

英文經年累月地學,學了那樣久,我們對英文單字的記憶,對語調的模仿,對文法的理解與吸收,對結構的摸索,最後都要活生生地在實境實踐演練。而實踐的諸多面向當中,最容易被忽略的,反而是完整的閱讀經驗,這 種經驗不是讀句子、解析文法,查不認得的單字,這類把重心放在技術層面的活動。而是在閱讀過程裡,你會忘記現實的世界,經驗另外一個世界裡的喜怒哀樂,它變成無可替代的完整的生命體驗。讀一本英文書,可不可以像我們讀金庸,讀張愛玲,讀三國演義那樣。

要開始讀你的第一本英文小說,會遇到兩個問題。第一個問題是,要從哪一本開始讀?

要從哪一本開始讀?
我曾經請世界公民的外籍顧問列推薦書單,以及推薦理由。其中有幾個很有意思,有人推薦了Teen novels,青少年小說。我曾經聽過一個學生形容自己講英文是「小孩開大車」,他指的是用很幼稚的句型結構,卻套上了很艱深的商業術語,英文怎麼聽怎麼怪。

小孩和大人中間隔了什麼?青春期!台灣人學英文的過程中,其實是缺了「青春期」:語言結構開始複雜化、產生價值判斷這樣的人生階段。學校裡學的是基礎文法,進到商業社會裡就直接套用,於是生活事物的細節,心理情緒的變化,故事的發展轉折一概略過。要fill in青春期這個空窗,最好的就是讀青少年小說。假如不知從何開始,就從這三本開始。

這些是大人真的能讀完的青少年小說:
The Alchemist 《牧羊少年奇幻之旅》
Paul Coelho 著
Tuesdays with Morrie 《最後14堂星期二的課》
Mitch Albom 著
The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian 《一個印第安少年的超真實日記》
Sherman Alexie 著
作者Sherman Alexie是印第安人後裔,這本書以幽默圖文呈現印地安小孩在加入美國公立學校後的文化碰撞

到底該不該查單字?
接下來你會遇到第二個問題,遇到單字到底要不要查單字。這是閱讀英文小說的兩難,不查字典不安心,查了字典又失去閱讀的歡欣。有個兩全其美的方法,讀兩遍,第一遍堅持不要查字典,一旦做到這一點,你克服的不只是英文,而是自己面對陌生事物的恐懼,人格強靭度的磨練。第二次讀,拿一本筆記把自己不認得,不會用的字記下來。

當你讀完兩次,找一個願意聽你說故事的人,說給他聽。
 
 
文章及圖片轉載於:英文島

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

一定很多人覺得這是:「不可能的任務」!連短篇文章都很難看完了,還看小說?其實讀完一本英文小說沒有想像中困難,重點在於,你有沒有挑對小說!就讓Funday編輯團隊來為你介紹,有哪些小說是學英文必看,以及讀完一本小說的秘訣吧。

首先,第一本英文小說一定不能太長,萬一連第一頁都很吃力了,要怎麼看完厚厚重重的四、五百頁呢?建議先從小本的小說入門。我們推薦Oxford Bookworm(牛津書蟲)系列,該系列有許多書籍改編自世界經典文學名著,其中比較有趣的像是Sherlock Holmes Short Stories《福爾摩斯短篇故事》、The Secret Garden《秘密花園》等,一本大約100頁,每天讀五頁,一個月就讀完一本了。另外Penguin Readers(企鵝讀本)系列,也有許多改編自電影的小說,像是耳熟能響的Notting Hill《新娘百分百》、Love Actually《愛是您愛是我》等等經典電影。看改編自名著或電影的小說有個優點,就是你已經有個底了,大概知道這本小說的內容是在講什麼,都已經滿清楚角色的架構,不至於完全看不懂故事的進行或是對白的內容。

要是覺得密密麻麻的文字太沈重,可以選擇Diary of a Wimpy Kid《遜咖日記》,文字中搭配很多漫畫,講述一個小屁孩生活上遇到的各種蠢事,保證讓你捧腹大笑。另外雖然原文是以法文寫的The Little Prince《小王子》,但因為書中也有插畫、且故事用簡單的句子描述,所以小王子的英文版也很適合初學者閱讀。

更進階的讀者,不妨挑戰看看奇幻文學的經典——《哈利波特》,想當年小編也是一本本把七集的哈利波特英文版全部看完才有今天的。小編最推薦「哈利系列」的第一集:Harry Potter and the Philosopher's Stone《哈利波特與神秘的魔法石》,永遠忘不了當年跟著額頭上有道疤的這個眼鏡男孩進入魔法世界的時光!這些經典的小說都有中譯本,看不懂的地方不用停下來查字典,直接拿中文的版本來對照,這樣不但省時,還能進一步體會原文的奧妙和翻譯後不同語言上口氣的差別,做到這一點時,你就已經是高階讀者了!

看小說的秘訣就是:看下去!不懂的單字不要急著查,先用猜的,也許再多看兩次,從故事裡的情境去推敲,你就會猜到意思了。另外第一次看時,不要仔細研究裡面的文法或時態,這不是在看文章,重點是跟著故事進行(等於讓閱讀進行下去),隨著書中人物的對白一起進入踏入他們的世界,保持每天都有進度的節奏讀下去。

好的開始是成功的一半,讀完一本小說,等於開啟了之後千千萬萬本的閱讀大門,這代表你有大量閱讀的能力,之後對於英文閱讀不會再感到畏懼了!今天就讓我們假扮文青,開始閱讀吧!

 

文章及圖片轉載於:FUNDAY blog

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

看了人家推薦了書單,選了Shirley Jackson的這本小說。英文原版也非常好閱讀,推薦給大家!

 

什麼樣的恐怖如此蠱惑人心,誘出人類最血腥的欲望?什麼樣的黑暗寫作讓人傾倒,令史蒂芬.金推崇為師?

書名:樂透—雪莉.傑克森經典短篇小說選集 The Lottery and Other Stories
作者:雪莉.傑克森 Shirley Jackson
譯者:余國芳
出版社:寶瓶文化
出版日期:2014年8月28日

【內容介紹】

雪莉.傑克森,她從不需要提高嗓門。——史蒂芬.金

也許不是每個人都能記住雪莉.傑克森的名字,但所有人都會記得〈樂透〉。——強納森.列瑟(《布魯克林孤兒》作者,美國國家書評獎得主)

雪莉.傑克森是個令人驚嘆的作家,我已經談論過她好幾次了。如果你沒讀過她的作品,那你就錯過了一些很棒的東西。——尼爾.蓋曼

雪莉.傑克森的小說是所有被寫出來的恐怖故事裡最恐怖的。──唐娜.塔特(2014普立茲小說獎得主)

雪 莉.傑克森筆下的世界令人毛骨悚然,難以忘懷。在她的小說裡,事情總是不像表面看起來的那個樣子;即使是陽光明媚、清朗的一日(如她在〈樂透〉裡 所說的「晴空朗朗,有著夏天的溫暖氣息」),背後仍有黑暗的威脅隱約逼近,威脅著我們:事情終將被逆轉到更加惡劣的地步。她有一雙始終觀察入微的眼睛,那 是心靈之眼,是真相的目擊證人。故事裡浮現了一個夢遊者的神奇世界──看完她的小說之後,讀者被留在那裡,永遠被改變了,再也無法回到原來的自己,因為故 事的印記已經刻在想像裡,在靈魂裡,難以磨滅。

雪莉.傑克森的小說具有絕佳的簡潔風格;她的文章有種優雅的節制,彷彿每個最微小的一舉一動、包括感知的變化,都被她精準地計算好了──在她的小說裡,不會出現錦上添花的多餘形容。

該 怎麼介紹雪莉.傑克森的小說,當它們實際上根本無須被介紹的時候?這些故事是如此令人震驚、不因時間的流逝而被抹滅──現在讀起來,依然跟剛出 版的時候同樣意義重大、驚嚇人心。她的作品,對每個想要寫作、想了解二十世紀美國文學的人來說,絕對是不可或缺的必讀之作。雪莉.傑克森是一位真正的大 師。──A.M.荷姆絲(英國女性小說獎﹝原柑橘文學獎﹞得主)

現實中的危險可以解套,但有一種危險,肉眼看不見,且如影隨形。
它躲藏在各個角落,你越不安地回頭張望,越找不到它的行蹤,其實,你的心早已被恐懼吞噬……

在〈巫婆〉裡,火車上的小男孩滿心期待,等著坐隔壁的老人告訴他,自己如何肢解了親生妹妹;〈牙齒〉中,被拔掉牙的女人滿口鮮血,在她模糊的淚眼中, 她似乎看到「那個男人」;在〈樂透〉裡,人們歡樂地齊聚一堂,進行一年一度的樂透摸彩。當中獎者出爐,所有人興奮地將那名幸運兒團團圍住,並且將手伸進口 袋,準備掏出「大禮」……

雪莉.傑克森是美國驚悚恐怖小說大師,寫作風格深深影響了史蒂芬.金(Stephen King)、尼爾.蓋曼(Neil Gaiman)等文學名家。史蒂芬.金曾引用雪莉.傑克森的文句作為小說開頭,甚至寫出《燃燒的凝視》(Firestarter)一書,來獻給這位大師。她的小說既非無中生有的靈異,也不見血腥場面,儘管只是日常生活中偶爾流出的一絲不安,卻能在人心中擴散成巨大的恐懼,讓人嚇得頭皮發麻,更反映出每個人內心嚮往毀滅與黑暗的那個角落。

本書所收錄的25個短篇,皆為經典之作,出版至今雖已逾半世紀,仍受到世代讀者口碑相傳,聲譽持久不衰。

【閱讀心得】

這是一本在國外家喻戶曉的經典,甚至其中的短篇故事被收錄在課本之中,讓眾人討論、思考,故事當中的人物、劇情、結尾有什麼樣的涵義,或是什麼樣的惴慄隱藏其中,整本書沒有任何一隻嚇人的妖魔鬼怪,或是窮追不捨的殺人狂魔,唯一不斷出現的就是那捉摸不定的人性。

整 本書總共有二十五篇短篇故事,但可能是自己慧根不足,還是腦細胞死光的因素,沒有任何一篇有恐怖感覺,其實就算要害怕也相當困難,因為自己讀完二十五篇故 事後才懂得其中的四到五篇所隱藏的涵義,其餘的閱讀完後,最讓我如坐針氈的不是內容,而是看不懂整篇故事所要表達的涵義。

《巫婆》、《查爾士》、《傀儡》、《當然》、《樂透》。這五篇算是比較能理解作者的篇章,不知虛實的弒親坦白、精神分裂的奇怪屁孩、感同身受的腹語術夜、怪異規定的新來鄰居、最後揭曉的神祕獎品。

藉由這幾篇可以知道作者是有兩把刷子的,但是重點全看讀者能否領悟作者在書中玩弄的人性和人性,國外許多書評也給予這本相當好的評價,但大多都是因為《樂透》一篇。

若單評《樂透》一篇,那麼可以說是相當駭人。巧妙的不公開獎品是什麼,只能等待票券被依依抽完,等到揭曉的剎那才有當頭棒喝的驚愕,其實可以感覺《松林異境:迷途 Pines》有延伸這篇的精隨。

唯 一美中不足的地方在於這些故事結構、角色都相當扎實,但重點就是篇幅太小、沒有來由的動作和句點總讓人看的一頭霧水,真的很希望能有人和自己討論這本書, 因為若能懂得其中鬼魅,那麼這本必定是經典;相反的,若是不懂其中的詭譎,那麼等同閒話家常的內容,毫無意義且令人乏味。

 

文章及圖片轉載於:吉娃娃的觀點論(會有什麼好

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

開口聊天是人與人之間交流的第一步,特別是用英文聊天。所以要勇於讓自己開口,否則就失去了可以跟外國朋友溝通的機會。

 
剛好在博客來的書籍排行看到下面這本書,第一步就是讓自己勇敢開口說英文!
 
 
  

你可以「用英文」在全世界交朋友,
  你可以「用英文」在全世界做生意,
  你也可以「用英文」更認識這個世界,
  只是,
  你真的可以隨心所慾的跟任何人都「用英文」聊天嗎?

  親愛的,
  想到要開口說英文就會氣餒嗎?
  想要出國旅遊卻又怕言語不通?
  至國外出差卻只會講How are you?
  好想要和外國人交朋友,但每次開口都結巴?

  別擔心!只要30天!
  《跟任何人都可以用英文聊天:1天1堂英文課,30天融入老外生活圈》
  保證讓你勇敢說英文,融入老外生活圈!

  再給自己最後一次機會吧!
  只要利用本書,不多不少,只要30天,一定讓你說出意想不到的流利英文!
  利用本書,生活處處都是學習英文的最佳機會,學校老師、公車司機、早餐店老闆都能成為你的英文老師!
  利用本書,全世界都是你的英文教室。書店、捷運站、咖啡廳、公園……走到哪都能學到哪!
  利用本書,生活處處都是學英文的教材。路標、站名、招牌……完全貼近生活的英文!
  從此不要再自虐背字典、文法單字書,別再囫圇吞棗學了很多卻什麼都記不住。

  為什麼和外國人說話總是卡卡的?
  因為你學的英文不夠道地!
  本書嚴選5大章節,30個主題,搜羅老外最常使用的英文,說出連老外都驚豔的英文,讓你在國外生活也能逍遙自在!

  國外生活全收錄
  本書分為5大章節,無論是飲食、健康、娛樂、休閒、旅遊、求學、就職、節慶……等,所有國外生活會碰到的主題應有盡有,臨時遇到狀況也不慌張。

  老外都用這個字
  本書作者依其國外生活經驗,精選老外最常使用的單字,學會了常用單字就能輕鬆應用在日常生活中,部分單字也精心繪製插圖,幫助讀者加強記憶。

  老外都說這幾句
  每單元收錄超過80句常用會話,完整模擬國外道地生活情境,更隨機補充片語、文法小補充,讓你的英文不只學得精更學得巧,馬上和外國人打成一片。

  國外生活一把罩
  初到陌生的環境,除了語言不通,更有文化上的隔閡,別擔心,書中每個主題都附有國內外文化差異補充,也有和各主題相關的小常識,幫助你輕鬆融入當地生活。

  貼心學習進度表
  貼心規劃了30天黃金學習進度表,1天1堂英文課,尋循漸進、按表操課,30天就能融入老外的生活圈,遇到老外再也不驚慌失措,讓你隨時開口都像ABC!

  用30天的時間換顆英語腦,
  說出連老外都讚嘆的道地英文!
  旅遊OK!出差OK!遊學OK!留學OK!移民OK!

使用說明

  1《30個日常生活主題》
  作者根據自身在海外生活的經驗,歸納出日常生活中最常碰到的30的生活情境主題,根據主題精選出老外最常使用的單字以及句子。一天學一個主題,有規律的步調學習英文,循序漸進,30天英文沒有進步也很難!

  2《國外生活一把罩》
  作者長期在海外生活,熟悉海外當地的一些不為人知的小秘密!這本書通通都要告訴你!學習語言要能靈活運用到生活以外,連文化常識也一併顧到了!

  3《在國外都用這個字》
  乏味的單字書總是列出百百種單字,但是生活中會用到的單字其實真的只有那幾個!作者精選出的情境主題單字絕對讓你每個都用得到,不浪費你一分一豪的腦容量!

  4《在國外都用這幾句》
  每單元收錄超過80句常用會話,完整模擬國外道地生活情境,更隨機補充片語、文法小補充,讓你的英文不只學得精更學得巧,馬上和外國人打成一片。

  5《常識補給站》
  美國知名女性主義作家麗塔.梅.布朗(Rita Mae Brown)曾說過:「語言是文化的地圖。它告訴你人們從哪裏來,又要到何處去。」學習語言就是要深知當地的文化,作者精心設計的常識學習小方塊,讓你學習英文不再只是食之無味的學習!

  6《外籍老師親錄MP3》
  由正統外籍老師親自錄製單字以及句子,讓你邊聽邊學,不只發音也變好,聽力也更上一層樓!

文章及圖片轉載於:博客來

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

小說的背景是經濟大蕭條,主要人物是約德一家(Joads)。約德一家因為乾旱、經濟危機、金融和農業的變革而一貧如洗,被驅逐出奧克拉荷馬州。由於他們的窘迫,並受沙塵暴的影響,約德一家走上了去往加利福尼亞的路。與成千上萬的「奧克佬」們一樣,他們尋找著工作、土地、尊嚴和未來。

憤怒的葡萄(The Grapes of Wrath),美國作家約翰·史坦貝克的長篇小說,是一部偉大的美國社會紀實文學,這部小說在當年「賣得最快,評價最高,爭論最激烈」,一時成為禁書,又被當眾焚毀,最後迫使國會立法,資助農民。1940年此書獲得普立茲小說獎。
故事背景是1933年從德州、至加拿大邊境的美國中西部廣大草原地帶,由於受到猛暴風沙侵襲,造成大片的耕地變成荒蕪。奧克拉荷馬州的喬德(Joad)一家,被迫背井離鄉。全家11口人坐著一輛老式福特牌汽車,取道國道六十六號公路,向西橫越黃沙滾滾的沙漠,到加州尋找出路。
一路上傳來的盡是有關加州的負面消息,年邁的祖父母先後去世,車子故障,又碰到小偷,喬德的兄弟諾亞悄然離去,喬德的朋友凱西遭到殺身之禍,前途茫茫之際,只有母親仍鼓勵大家堅強地活下去。
抵達目的地後,約德一家居住在貧困骯髒的胡佛村。盡管一家人拼命工作,只能勉强糊口,又遭人排擠。葡萄園主人不斷壓低工资,壓榨農民,於是農民奋起反抗,举行大罷工,地主勾結警察前来镇压。喬德在一場暴動中殺了人,只好再度離鄉背井。《憤怒的葡萄》於1940年改編成電影,主演為亨利·方達。
本書中,摘葡萄是農民的其中一項工作內容,但葡萄也象徵著眾多因各式各樣的迫害使他們走上反抗道路的人 們,他們心中的反抗意識就有如葡萄般地漸漸成熟,繁茂的葡萄也隨之成為農民們憤怒的象徵。
《憤怒的葡萄 》是一部偉大的社會記實文獻。史坦貝克(John SteinBeck)本為加利福尼亞人,為了創造這本小說,他與一 群如同書中約德一家人的農民從俄克拉荷馬流浪到加利福尼亞,切身感受到農民一路上的艱辛,也體驗了他們 生活中的種種。曾有人質疑書中內容的真實性,認為作者扭曲事實。
當時美國許多州都禁止此書的發行,俄克 拉荷馬州甚至還阻止將此書拍成電影,但卻有更多的人包括政府部長、大學教授、社會學家等相關人士支持《 憤怒的葡萄》。由於爭論激烈,國會為此派出了專門調查團,調查結果證明:農民們的流浪生活不但和史坦貝 克的描寫相符,有些情況還更加嚴重,不得不讓美國社會重新檢討和改進。
這本小說於一九四○年榮獲普立茲小說獎,一九二六年作者史坦貝克也因其眾多且優秀的文學作品獲得諾貝爾 文學獎。

●內容摘錄:下列文字摘自《憤怒的葡萄》

01. 我得去看看那些流落在路上的人,他們需要幫助。可是佈道是用不到了,他們活都活不下去了,還會希望昇天 嗎?他們的心靈那們悲傷,還會想到什麼聖靈呢?(p.15)
02. 一隻兔子到汽車前方,在車燈的光照下蹦蹦跳跳地往前奔,牠幾次想離開公路,又彷彿不願回到黑暗中去。對 面遠遠的有一輛車開過來,兩道很亮的燈光迅速移近,兔子遲疑了一下,突然轉過身向卡車跳過來。牠被車輪 壓著的時候,車身有一點小小的顛簸。接著對面來的車子呼嘯而過。(p.77)
03. 我整天躺著,你猜我老是想什麼?凱綏!他說了很多話,曾經讓人感到厭煩。可是現在我卻想起了他所說過的話 。他說,有一次他到荒野上去尋找自己的靈魂,他發現沒有屬於他自己的靈魂,他自己不過是一個大靈魂中的 一小片,他說荒野不好,因為他那一小片靈魂要是不跟其餘的在一起,就毫無用處。現在我知道一個人是毫無 力量的。(p.256)
04. 真實人生中,我們往往在大事底定,無可更改時才遲遲進場,卻又在勝敗未分的渾沌中提早離席。(p.243)

《憤怒的葡萄》之故事背景是三十年代美國經濟大蕭條時期。中小農戶在大企業集團的壟斷和兼併下,紛紛失去了祖先辛苦開墾和自己長年以來所捍衛的家園。帶著滿心的不甘和一絲絲對新生活的期待,約德一家和幾十萬人往西方的加利福尼亞-那傳說長滿了葡萄、橙子和桃子以及充滿了無限工作機會的土地前進,希望能在那裡建立起他們的新家園。儘管一路上遇到種種困難,儘管一路上必須強忍著失去至親的悲痛繼續往西走,儘管一路上傳來的盡是有關加利福尼亞的負面消息,但對新生活的憧憬依舊促使約德一家繼續邁進。然而加利福尼亞並不是窮人的天堂,反而是一個更深的深淵。抵達目的地後,約德一家居住在貧困骯髒的胡佛村,不但找不到工作,當地居民及警察也對他們恨之入骨,最可恨地莫過於那些包工頭和果園主,勾結警察壓榨農民,發傳單誘使農民來工作,卻給他們極少的酬勞,就像書中所提到的:一個人使用牛馬幹活,還得養活牠們;而那些包工頭和果園主,為了得到最大的利益,把工人招來,用完了就不管死活,還用殘忍的手段將他們趕走。種種不平等的待遇,終於促使約德家的男孩湯姆和他的朋友凱綏決心起來反抗……
現代冰冷的水泥牆隔閡了人與人之間的互動,對於現代人來說,似乎只有自己的事才是要緊的事,其他的都可以棄之不理,但我在這本書中所看到的卻不是這樣的情景。書中的中心人物─農民,他們的物質生活要比我們差上許多,但他們卻可以慷慨地和彼此原先不認識的人分享最後一塊麵包,在要分手時將原先就僅剩不多的財產分一半給彼此,互相勉勵,互相扶持。這種友愛的精神,正是我們現今社會所缺乏的;真心付出的行動表現,遠比包裝華麗但虛偽的客套話以及為求某種利益所送的禮品還要更教人尊重推崇。利益矇蔽了我們的雙眼,掩飾我們最原始的人性,也許我們從小就被教導要幫助別人,處處關心別人,己所不欲,勿施於人,我們都能朗朗上口,但真正做得到的實際上又有多少?望著存摺簿的幾個數字大笑,對老闆客人畢恭畢敬,明明不欣賞此人的所作所為卻還要昧著良心討好他,我們都不想成為這樣虛偽的大人。但曾幾何時,我們開始為了試卷上的紅筆數字斤斤計較,有些人甚至不擇手段地做出違反校規的行為;喜孜孜地數著過年紅包,再對沒給紅包的親戚冷眼相對……。我們已一步步地走入了大人的利益社會。生活中,金錢、名利、權力、文憑對我們來說也許非常重要,但這些並不是生命中的絕對。人活在這世界上絕不是將它活過就了事一樁,真正重要的其實是要我們去學習及體驗人與人之間的相處,心與心的交會。
本書所描寫的故事是三十年代美國的真實社會情境。生長在如今物質優渥社會中的我們,或許很難想像,在歷史上發生過這樣的情形;經由許多人的努力及抗爭抵制,才將現在的美國帶領到如此經濟繁盛的巔峰,在這群人當中,當然也包含了本書的主角─農民。也許就是因為書中的農民們彼此間的友愛及合作力,當他們發現自己的權利被包工頭和果園主所剝奪,導致他們連自己都無法養活時,這股精神便凝聚成一股不可忽視的反抗力,為種種的不公站出來反抗。這讓我想起了我們台灣。歷史上,從荷蘭統治時期到民國,也有多少勇士為了社會亂象和人民的權利站起來和統治者抗衡,他們有的明知成功機會渺茫,仍然願意站出來為社會奮鬥。反觀現在,我們享受著先人為我們爭取來的權利、自由,卻自以為是地以為一切都理所當然,濫用我們現今享有的物質,祖先如地下有知,豈不痛心疾首?
看完了《憤怒的葡萄》,彷彿和約德一家人共同度過了美國經濟大蕭條時期,也讓我深刻的感受到當我們擁有自己身邊的種種時,千萬別忘了祖先當時爭取這些條件的不易以及秉持著友愛的精神和人分享這一切。如此一來,這些物質的存在對我們而言才會更加地值得!本書中,作者用了許多象徵的手法,例如湯姆半路上抓到的烏龜和書中常常描寫的野兔,且大都是象徵農民 ,只是用的表現方法及象徵層面不太相同罷了

《憤怒的葡萄》的命名由來
美國加州果農也有不少種植葡萄的,應該是以此為命名依據吧!
《憤怒的葡萄》(the grapes of wrath)是美國作家約翰.史坦貝克(John Steinbeck)在1939年寫創的小說,出版沒多久即獲1940年普利茲小說獎,並於一九六二年獲諾貝爾文學獎桂冠。
小說講述的是美國30年代大蕭條時期一家農民被迫遷徙西部,歷盡千辛萬苦到達加利福尼亞,卻又陷入果園主剝削與壓迫的境地的故事。在故事中果農在忍無可忍的情況下選擇了抗爭。
這部作品探討因銀行及社會層層剝削而失去家園的農民所遭遇的生存困境,被認為是反映美國三○至四○年代現實社會問題的偉大作品。《憤怒的葡萄》是美國著名作家、諾貝爾文學獎獲得者斯坦貝克於1939年發表的紀實小說的代表作。20世紀30年代,美國經濟恐慌期間大批農民破產逃荒,作家曾跟隨俄克拉何馬州的農民流浪到加利福尼亞,沿途所見,令他非常震驚,“有五千戶人家即將餓死,問題十分尖銳……”他以深刻寫實的筆觸,在書中展現了當時美國農民在生死線上掙扎、反抗的情景。作品出版後,引起各州統治階層的恐慌,許多州禁止小說發行,甚至有一本名為《快樂的葡萄》的小說出版以示針鋒相對。但一切都無法動搖《憤怒的葡萄》在美國現代文學史上的重要地位。 More information please see:http://www.sparknotes.com/lit/grapesofwrath/context.html這個網站是外文人的最愛唷^^

 

文章轉載於:ireading

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

下面這本書是Kate Morton的作品,雖然轉載過來的是中文的心得,但是這本英文原文書也非常棒!Kate筆下的文字非常的美,很推薦大家可以看看Kate的作品!

 

書名:被遺忘的花園The Forgotten Garden

作者:凱特.莫頓 (Kate Morton)

 

別讓無法擁有的失落來主宰人生

不知道讀者有沒有以下的閱讀經驗:

1、忍不住想要放慢閱讀角度,細細品味其中的文字和詞藻

2、被作者塞進了千言萬語在自己的腦海,久久無法用三言兩語精簡地述說讀後感受

3、被書中所塑造的場景、氣氛深深吸引,浮現出一幅幅心嚮往之的構圖

4、閱讀的過程會不斷地翻閱先前的篇浮去對照前後的人事地物的鋪陳

5、看到最後即將真相大白之刻,會不知覺地放慢閱讀速度,巴不得故事可以原源流長地繼續開展下去

 

本書《被遺忘的花園》正是這樣的一本說,而且本書也非簡單易讀的作品,當然簡單易讀也絕非經典作品的條件之一,比起那些從任何段落都可切入的八點檔肥皂連續劇,《被遺忘的花園》具有讓人回味的故事架構、氣度恢弘的時空格局。本書是作者凱特.莫頓的第二部作品,她的處女座《霧中回憶》在二○○七年出版,為當年全球暢銷書之一,至今(2013年)為止,凱特.莫頓僅僅出版這兩本作品。

 

一個五歲小女孩被遺忘在英國開往美國遠方的輪船上,獨自飄洋過海到陌生的碼頭,身上除了一只皮箱外只有一本童話故事書。到底是遭到惡意遺棄?綁架?走失?誰把小女孩帶上船?還是國際販嬰集團的陰謀?作者從故事一開始就丟了個大謎團給讀者,於是整本書的主軸落在藉由解謎來尋找失落的人生、失傳的家族和埋藏在有形無形的花園深處的古老秘密。

 

已經忘記一切過往的五歲的奈兒在碼頭被養父收養,直到21歲那年才得知自己毫無頭緒的生世之謎,自己以為的生命自己認知的家庭,在一夕之間,價值觀一夕崩解,「我是誰?」、「我真正的名字是什麼?」、「我的真正家人以及他們的故事?」、「為什麼我被遺忘在世界的另一個角落?」

 

奈兒的孫女卡珊娜在奈兒死後繼承到一個意想不到的遺產,一棟在英國的懸崖小屋,經由繼承房屋而窺探出自己外婆以及家族的種種過往,這是故事的第二條線,時間在現代,對奈兒的外孫女卡珊娜來說,外婆生前的經歷根本是個謎,等待著她前往遠方的英國,到外婆留給她的一座懸崖小屋找尋秘密的解答。故事的第三條線是1910年代英國康瓦耳地區的貴族的故事,從這條故事牽扯出奈兒的生世故事家族秘密。

 

三條故事分別是三個不同年代,1910、1960與現代,故事橫跨了五代,故事的主要角色分別是神祕的女作家、奈兒和卡珊娜,主要的配角清一色都是女性,男人在本書的戲份與配置顯得相當輕微。

 

本書是典型的哥德式小說,古老的莊園或城堡,頹廢與沒落的貴族,好幾代之間的愛恨糾葛不清,以及書中書的後設敘述寫作法,甚至添加了些許鬼魂與無法安眠的靈魂,對於西方現代小說略有涉獵的讀者,應該不會陌生,如《第十三個故事》與《風之影》等名著都屬於這類小說。

 

作者用倒述的手法去回朔長達七十年五個世代的故事,年代時間軸用跳躍的方式穿插進行,讀者必須有點耐心去釐清故事的來龍去脈和人物之間的關係,加上凱特.莫頓大量用老派的優美詞藻來安排人事地物的氣氛,讀起來雖然有些費神,但相對的也可讓人體驗英式傳統小說的美好,特別是幾個英國的場景如倫敦和康瓦耳,對於曾經造訪英國鄉間的我,充分享受到古典英式小說中所陳述的莊園之美和英國鄉村氣氛。

 

書名《被遺忘的花園》,顧名思義,這座位於康瓦耳海邊的廢棄花園,是作者刻意安排的一種「實質的意境」,花園內埋葬了家族的過往,隱藏著家族長達五代的種種秘密,以及禁錮了五個女人的愛恨情仇的枷鎖,但花園內那些在乏人照料下卻還能數十年不停綻放的花朵樹木也隱喻著家族的重生,花園是個隱喻,每個人心中都有個秘密園地來深藏屬於個人的私密與過去。

 

第一代的妒恨,第二代的扭曲友情與敗德,完全由第三代的奈兒獨自承受,直到第五代才慢慢地挖掘出所有真相,讓家族所有的靈魂,不管是孤獨的、苦痛的、委曲的、枉死的靈魂得到安息。花園代表這些見不得光的秘密、無法安息的靈魂,也代表著追尋血源與家族根源的生命園地,花園是盡頭更是出口,整個故事在橫跨五代數十年、飄洋過海的新舊大陸間與幾個女人間的愛恨妒忌間展開,收尾時種種一一被掀開的故事與遭遇,讓人不勝唏噓。

 

種種愛恨情仇之因乃在愛上不該愛、恨了不該恨、汲汲渴望生命中不該也不能擁有的愛,因而由憎恨來主導人生,作者在書中說得很棒:

『你應該從你所擁有的事物,而非你所沒有的事物中,組合你的人生』。

得不到的、不該得的,就該讓它放手,以免禁錮了自己的人生甚至禍延子孫。

 

評:五顆星

 

 

本書作者另外一本作品:

 

 

文章及圖片轉載於:黃國華耕讀筆記

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

上網搜尋了一些大家比較推的英文小說。我個人也滿愛看長篇小說的!像是哈利波特之類的,有空之於我想把下面的這些小說都看過一遍

  

1. Dystopian 反烏托邦小說

 

The Hunger Games 飢餓遊戲

英文難易度:2/5

經典反烏托邦小說,一打開後很難停止的一個系列!

推薦給:反烏托邦入門者&想要扭轉電影裡的peeta的形象的人

 

 

Divergent 分歧者

英文難易度:3/5

這又是比飢餓遊戲更進階的反烏托邦小說!也是反烏托邦小說的經典之作

推薦給:對於抱著枕頭痛哭有特殊癖好的人

 

Shatter Me 擊碎我(茱麗葉三部曲)

英文難易度:4/5

這系列的特色就是他優美的文句、特殊的語言技巧與精彩的愛情

推薦給:想要在書上畫滿螢光筆體驗精彩愛情故事的人

 

 

2. Paranormal 超自然

 

(我對超自然小說的定義就是故事發生在地球上,發生在當代

 

但是擁有超自然元素如魔法、吸血鬼、狼人等等元素的小說)

 

a. Magic

 

Harry Potter 哈利波特

英文難易度:2/5

故事內容與經典程度還需要我講嘛⋯⋯

推薦給:全世界的每一個生物。JUST GO AND READ IT, OKAY????

 

b. Vampires

 

Vampire Academy 吸血鬼學院

英文難易度:2/5

沒有灑狗血或sparkly sparkly然後action增加一百倍,比暮光之城好看的吸血鬼小說

推薦給:覺得暮光之城都沒有action的人!

 

 

The Saga of Darren Shan 向達倫大冒險

英文難易度:1/5

劇情較不灑狗血,也沒有什麼愛情戲碼,超自然中卻又很真實的情感

推薦給:男生以及不喜歡灑狗血/愛情劇情的人~

 

c. Other

 

The Mortal Instruments 骸骨之城

/ The Infernal Devices骸骨之城前傳

英文難易度:3/5(不過新的單字會比較多)

在利用經典超自然元素中創新,對話幽默,男生都很帥,配角都很有個性

推薦給:就去讀啦!我都推薦這麼多次了!

 

 

Percy Jackson and the Olympians 波西傑克森 

/ The Heroes of Olympus 混血營英雄

英文難易度:2/5

超級白爛的希臘神話放置在21世紀會發生什麼事情?

推薦給:最近心情不好想大笑的人

 

 

Life of Pi 少年Pi的奇幻漂流

英文難易度:4/5

這是個加了老虎的魯賓遜漂流記,但又比魯賓遜強了一百倍

(魯賓遜還從船上撿到一堆可以用的鐵釘等等,超扯)

推薦給:喜歡貓咪的人

 

 

3. Fantasy 奇幻

(我的定義就是完全發生在不同的世界中的故事

或者是地球只是平行世界中的其中一個世界的故事)

 

Game of Thrones 冰與火之歌

英文難易度:5/5

作者創造一個感覺很真實卻又全新的世界,劇情精彩

推薦給:覺得托爾金很乾的人

 

The Edge Chronicles邊境大冒險

英文難易度:2/5(但是會有很多作者的自創字)(中文只有前五本)

跟冰與火一樣有一個全新,完全超越物理限制的世界,但比較不會兒童不宜

推薦給:想看一個完全超脫一般想像的世界的人

 

 

The Inheritance Cycle 龍騎士四部曲

英文難易度:3/5(但是有自創字和語言)

有魔戒的fu(精靈、矮人、戰爭)但讀起來好讀一百萬倍⋯⋯而且有龍!!!

推薦給:覺得魔戒太悶但覺得game of thrones太多人死又不夠多魔法的人

 

 

His Dark Materials 黑暗元素三部曲

英文難易度:3/5  

這就是西洋奇幻文學經典啦!裡面有點反宗教成分,所以會介意的人就自己注意囉

推薦給:想擁有不用清大便不用餵食到處跟著你還會講話的寵物的人

(沒讀小說一定不懂我在寫啥XD)

 

 

Chronicles of Ancient Darkness (Wolf Brother)狼兄弟

英文難易度:2/5

這是個史前時代的奇幻小說,綜合原始的自然信仰與魔法

推薦給:喜歡史前一萬年+熊的傳說這兩部電影的人

 

 

Black Magician Trilogy黑魔法

英文難易度:2.5/5(中文只有出第一本)

奇幻世界+魔法+戰爭+階級制度有點反烏托邦成分,有什麼好不愛的?

推薦給:喜歡魔法學院風+驚心動魄的戰爭的人

 

 

Pendragon 

英文難易度:2.5/5

一個奇幻世界不夠?作者創造了至少7個奇幻世界等你看!!!

推薦給:想看各種平行世界,喜歡看男生當主角的故事的人~

 

 4. Fairytale Retellings 童話故事改編

 

The Lunar Chronicles 月族編年史

英文難易度:3/5

突破性的舊文新寫,經典融合科幻的超有趣童話故事改編

推薦給:喜歡童話改編&想要美麗書封的人⋯⋯(不要買中文)

 

 

Ella Enchanted 魔法灰姑娘

英文難易度:1/5

很可愛,發生在奇幻世界的灰姑娘改編故事

推薦給:睡前不知道要讀什麼的人,或是想要讀給家裡小朋友的人

 

 5. Contemporary 當代

 

The Fault in Our Stars 生命中的美好缺憾

(and anything by John Green)

英文難易度:5/5

THIS IS THE BEST THING EVER. 愛情 哲理 生命的意義 優美的文句

推薦給:READ IT. ALL OF YOU. READ THIS BOOK.

(AND WATCH THE MOVIE TOO.)

(THEN COME BACK AND READ MY ANALYSIS.)

 

 

Amy and Roger’s Epic Detour

英文難易度:3/5

一對男女。橫跨美國的一趟旅行。一個女孩如何走出父親的死亡。

堆薦給:想跟可愛男生去road trip的人

 

 

Handle with Care 小心輕放

(and anything by Jodi Picoult)

英文難易度:4/5

是個好幾個角色視角間轉換,讓人又笑又哭,發人深省的故事

推薦給:同情心過剩的人

 

 

Eat Pray Love 享受吧!一個人的旅行

英文難易度:4/5

一個人的旅行,讓人慢下腳步,想想什麼才是人生的重點

推薦給:喜歡旅行的人,覺得人生停滯不前的人

 

 6. Mystery/Thriller/Crime 偵探/驚悚/犯罪

 

Sherlock Holmes 福爾摩斯

英文難易度:4/5(因為是比較老式的英文)

阿就是偵探小說經典!不看這本至少也要看一下影集吧!

推薦給:本質上喜歡偵探小說、維多莉亞時代的人

 

 

The DaVinci Code 達文西密碼

英文難易度:4/5(單字很多)

顛覆宗教傳統想法的精彩解謎遊戲

推薦給:喜歡解謎、喜歡迷人中年大叔的非基督徒

 

 

Artemis Fowl 阿特米斯奇幻歷險

英文難易度:3/5

愛爾蘭的十一歲犯罪大師,這次換壞人當主角! 

推薦給:喜歡電影ocean’s eleven盜海豪情的人

 

 7. Classic 經典文學

 

Sense and Sensibility 理性與感性

英文難易度:5/5(老式英文)

愛情故事中最貼近現實戀愛的,可以看見人性的真實與醜陋

推薦給:喜歡Jane Austen時代的優雅與愛情但覺得Elizabeth跟Darcy在一起太快的人

 

 

The Chronicles of Narnia 納尼亞傳奇

英文難易度:3/5(主要因為是有點老式的英文)

經典bj4,有點宗教、淡口味奇幻世界、非血腥暴力戰爭奇幻故事始祖

推薦給:幻想能跟動物講話的人

 

 8. History/Historical Fiction 歷史/歷史小說

 

The Constant Princess

英文難易度:4/5

亨利八世第一個妻子的故事,作者文筆很好,就算知道會發生什麼事情還是好看

推薦給:酷愛英國與都鐸王朝前後的歷史迷

 

 

The Historian 歷史學家

英文難易度:5/5(主要因為有700多頁)

像剝洋蔥一樣,每翻一頁,每剝一層,越來越多的驚喜⋯⋯

推薦給:想要看正經吸血鬼歷史故事的人

 

 

The Six Wives of Henry VIII

英文難易度:4/5(有古字)

全部都是史實,也不是以小說呈現,但作者文筆很好,也考證很詳細

推薦給:喜歡都鐸王朝的人

 

 9. Nonfiction 

 

Tuesdays with Morrie 最後14堂星期二的課

英文難易度:3/5

在學習「活」之前,必須先學習「死」

推薦給:失去人生目標的人

 

 

Justice 正義:一場思辨之旅

英文難易度:4/5

非常全面的政治哲學介紹,文筆平易近人

推薦給:對政治學與道德有興趣的人

 

 

Thinking, Fast and Slow 綠角財經筆記:快思慢想

英文難易度:5/5

大眾心理學,會改變你的思考習慣

推薦給:常常優柔寡斷或被銷售員騙的人

 

 10. Leisure Reading 有事沒事可以好玩來看看

 

Twilight 暮光之城

英文難易度:2/5

有點灑狗血的吸血鬼愛情故事

推薦給:幻想能有白馬王子的人

 

 

Fifty Shades of Grey 格雷的五十道陰影

英文難易度:2/5

上面那本的成人+no sparkly+no mind reading版

推薦給:不敢上網看A片但有一定需求的人,或單純想要笑一笑的人

 

 

11. Recommended but I STILL NEED TO READ IT

 

很多人推但我還沒看的!!超想看!!!

 

Throne of Glass 玻璃王座

 

Legend 傳奇

 

The Darkest Minds 

 

Mara Dyer 雙面瑪拉

 

Mistborn 迷霧之子

 

Daughter of Smoke and Bone 千年之願

 

If I stay 如果我留下

 

Just One Day 

 

Anna and the French Kiss 巴黎轉轉愛

 

Gone Girl 控制

 

 

看到這麼多好書好想趕快衝書局一趟啊(手刀)

 

圖片及文章轉載於:[Books] Book Recommendations 阿芳的好書推薦清單!!!!

 

 

 

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

大亨小傳我相信大家一定都有聽過,之前被改編成電影,也造成了一段話題。

特別摘錄雋永名句英漢對照,品嚐原作精髓與魅力

  沒人知道蓋茨比的身世與過往。傳言他經營非法事業一夕致富,傳言他殺過人,曾經是德國間諜。蓋茨比開設奢華派對,招待賓客夜夜笙歌。他不在乎上流社會的流言蜚語,只在乎一個不屬於自己的愛情。

  1925年出版的《大亨小傳》被公認為費滋傑羅的畢生代表作,描寫戰後「迷失的一代」對「美國夢」的幻滅。《大亨小傳》是個關於愛情、夢想、金錢與財富的故事。

  故事是由初出社會的大學畢業生尼克來敘述。尼克懷抱著夢想來到紐約,認識了住在隔壁的神秘大亨蓋茲比。剛開始尼克對蓋茲比夜夜笙歌感到不解,後來才理解到蓋茲比心裡其實也藏著一個夢想,而唯一的牽掛竟是海灣對岸那盞小小的綠色燈光,因為那裡住著他心愛的黛西。

  但蓋茲比的美夢終究是幻夢一場,璀璨僅是一瞬,痴戀換來的是幻滅與悲劇。

  這本書一開始賣得很差,在費茲傑羅生前,還賣不到二萬四千本,但是在他過世之後,《大亨小傳》被認為是他最傑出的作品,而且是最傑出的美國小說,到了二十世紀末期,更被列為百大小說之中的佼佼者。

 

作者簡介

費滋傑羅(F. Scott Fitzgerald)

 

  美國二十世紀最具代表性的作家。1896 年 9 月 24 日出生於美國明尼蘇達州。1920 年以《塵世樂園》(This Side of Paradise)成名,1922 年出版《美麗與毀滅》(The Beautiful and Damned)、《爵士年代的故事》(Tale of the Jazz Age)。1924 年遷居法國。1925 年出版《大亨小傳》。1933 年完成《夜未央》(Tender is the Night),當時費滋傑羅長期有酗酒問題,妻子精神狀況不佳。1939 年開始寫作《最後的影壇大亨》(The Love of the Last Tycoon)。1940 年 12 月 21 日因心臟衰竭去世。

 

  費茲傑羅設定了尼克卡洛威一角,這位踏出大學門檻的新鮮人,進入社會的第一站不是平穩乏味的行政工作,而是以第三者的角度觀察蓋茨比、黛西、湯姆布坎南三人之間的情愛枷鎖從戰前糾結到戰後。尼克親眼目睹禁忌的火花在不該炸開的時間點直奔天際,迸出炙熱的光芒,這一秒他選擇尤其重要,身為蓋茨比的朋友是要推波助瀾或是撒手離去,答案淺而易見。所以當報復烈焰湧上前來,失控燒盡這片苦澀的紛擾時,尼克身為局外人,只能隔著水晶球靜靜看著一切發生。

  如果單單討論好不好看,實在很難回答,《大亨小傳》的創作時代和現在差距頗遠,所以敘事口吻和用字遣詞的部分與現今的表達方式大不相同,書頁後可能隱藏了其他深層的含意,但我想是我的文學修養太過淺薄,無法解讀每一道線索,閱畢後並未得到太多感動,收穫有限、也說不完整,對30年代有興趣的人還是自己去品嘗看看吧。

 

文章及圖片轉載於:Olive‧solo dance

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

閱讀課外讀物是可以增進閱讀能力的一種方式,不僅僅可以打發自己的時間,也可以多增加自己的興趣,很多東西都是在課本上面學不到的。

 

以下10本經典作分享給大家

1. Charlotte’s Web – E.B. White  夏綠蒂的網

這本書非常知名,已銷售4,500萬冊並被譯成23種語言。也是1953年紐伯瑞兒童文學獎的銀獎書目,甚至改編成電影。雖然這本書主要寫給小朋友,但幾乎每一位英語母語人士都讀過這本書,甚至很多成人都說這本書是他們的最愛呢。這本可愛又溫馨的小說,大家一定要看看!

 

故事大意:
書中描述農場裡小動物的互動,其中,蜘蛛夏綠蒂利用它神奇的網,化解了小豬韋伯的生存危機,並且建立了他們之間深厚堅定的友誼。

 

韋伯是一隻農場裡的豬,它本來和其他豬一樣,將成為人們的食物,韋伯因此焦慮、緊張、不 安。此時,牆角上的蜘蛛夏綠蒂正忙著結網,蜘蛛雖然長得不起眼,卻能運用智慧,沉著且堅定的幫助小豬韋伯度過難關。夏綠蒂藉由它編織的網,每天在韋伯頭頂 上編織出「非凡」、「頂好」、「絢麗」、「謙卑」等字樣,讓人們相信韋伯是一隻與眾不同的豬,進而讓韋伯在年度市集裡得到最高榮耀獎。韋伯因此逃過被宰殺的命運,得以安養天年。最後,當夏綠蒂生命走到盡頭時,韋伯也很忠誠的保護夏綠蒂的子女,並與夏綠蒂的子女延續永恆的情誼。

 

2. Peter Pan – J.M. Barrie 彼得潘

 相信沒有看過至少也聽過彼得潘的故事,對故事背景稍有了解也可以幫助你閱讀更順暢唷!這本書也是幾乎全世界的人都讀過,敘述了童年的純真與成年人的責任之間的衝突。

 

故事大意:
彼得·潘是個永遠長不大的孩子。他住在夢幻島,那里還住着仙子、美人魚、紅皮膚的印第安人和一群凶惡的海盜。一天,彼得闖入了溫蒂的家,把溫蒂和她的兩個弟弟約翰和邁克帶到了夢幻島。於是他們經歷了一般孩子無法經歷的奇遇:住在大樹底下的家、和美人魚玩游戲、和印第安人結盟、和海盜們大戰一場,最後消滅了海盜頭目虎克。

 

盡管夢幻島上有數不盡的樂事,溫蒂他們還是回家了。當彼得多年後再來到溫蒂家時,溫蒂已經長大了,她再也不能和彼得一起飛往夢幻島了。

3. The Giver – Lois Lowry 記憶傳授人

 這本書最近也出了電影版「記憶傳承人:極樂謊言」 ,這本書的劇情很特別,從開頭就非常吸引人。但是別因此就對這本書卻步,這本書幾乎都是用過去式和過去完成式書寫而成,句子結構不複雜,故事脈絡也很清楚,這本書的內容稍長了一些,但是非常值得一讀。

 

故事大意:
此書開頭描寫得似乎是一個烏托邦,所有可能消滅痛苦和煩惱的措施樣樣俱全。雙向廣播器時刻監控每一個家庭的違規現象。人們一直都嚴守規矩,家庭成員每天都相互交流他們的夢想和感受,杜絕任何情感糾結。這個社區根據每個人的秉性進行夫妻配對,一直維持著和諧秩序。

 

小說以第三人稱寫作,追蹤主人公喬納斯的視角,從他等待12歲就業慶典的時候寫起。喬納斯生活在一個很標準的家庭,母親是個法官,父親是「保育員」。他自己被選擇擔任「記憶接受者」,因為他具有超乎尋常的「天賦」。這是很特殊的能力,例如可以看見顏色和聆聽音樂。他從年老的前任那裡接受訓練,接受記憶,履行「記憶接受者」的職責。這一位老人(對社區來說他也是「接受者」,對喬納斯來說他是 「記憶傳授人」)承受著所有記憶的感情重壓。這些記憶來自大同世界建立之前,「很久很久很久以前」,在喬納斯的世界,再也沒有一個人記得這些事情。

4. The Old Man and the Sea – Ernest Hemmingway 老人與海

 這本也是幾乎所有英語母語人士會看的,如果和外國朋友談到文學,這本書就可以派上用場囉。這本經典小說的用字稍難,但是小說長度不長,相信大家可以很快的讀完的。

 

故事大意:
古巴聖地亞哥的老漁夫一連84天都沒有釣到一條魚,但他仍不肯認輸在第85天釣到一條身大馬林魚。經過兩天兩夜之後,他終於殺死大魚,把它拴在船邊。但許多鯊魚立刻前來搶奪他的戰利品。他一一地殺死它們,最後大魚被吃光,老人筋疲力盡地拖回一副魚骨頭。

 

5. Thirteen Reasons Why – Jay Asher 漢娜的遺言

 2007年獲《紐約時報》青年小說暢銷小說,這本書談論的是比較沉重的議題,如果喜歡看娛樂性高的就不適合囉。但是因為這本書的故事發生在現代,所以用字跟文法也很簡單。

 

故事大意:
克萊.詹森,一個害羞的高中生,一天回家發現家門口躺著一隻匿名寄送的包裹。打開它後, 他發現這是一個鞋盒,裡頭裝著七個錄音帶,而且是漢娜.貝克做的,她是一位最近才情緒化的服用藥丸自殺的同學。這些錄音帶是照順序的寄給同班同學的,從連鎖信的風格來看,是從第一個涉入故事的人直到最後一個人。在這些錄音帶中,漢娜解釋這13個人在她的死亡中各扮演什麼樣的角色,且帶出為什麼她要自殺的原因。漢娜也將錄音帶的複本給他們之中的某個同學,而克萊事後發現複本在誰手上,而這個人也警告這些列在錄音帶順位的人,假如他們不按規定依序寄送給下一個人,這個複本就會向整個學生團體公開。

 

隨著心跳聲,漢娜揭露了因為有這些使她痛苦和折磨的絕望漩窩,才會最終導向了她的死亡。 她列出了她的初吻對象、兩名前友人、窺視者湯姆、說謊人、佔她便宜的混蛋、憎恨者、偷她詩集的人、清單上已經提過的人、撞上「禁止進入」號誌的拉拉隊隊長、跟她有過性關係的人、輔導員以及克萊他自己。這些人都認為他們的行為是無害的,但是他們都錯了。不論這些人喜不喜歡,漢娜的錄音帶會永遠在這些人身邊出現,並且向這些人說明他們的的每一個行為舉止都會對其他人產生無法想像的影響。

 

6. The House On Mango Street – Sandra Cisneros 芒果街上的小屋

 一本詩化中篇小說,全球銷量近600萬冊,有10餘種譯本及有聲讀本面世。本書從作者的角度觀看,所以可以深刻感受到主角的情緒。這本書的句子很短,很好讀,有些難字,但可以用上下文推敲意思,所以不用擔心,而這本書顯淺的文字及深刻的內容除吸引讀者間的評論外,亦引起了學術界對它的興趣。

 

故事大意:
女主角埃斯佩朗莎由墨西哥遷往美國芝加哥拉丁市區的芒果街,在這裡她有了一個新的居所, 但卻仍然不是她理想的家。她開始結交新的朋友,和住在這個社區的不同的人接觸。這些人這些事都對這個小女孩的成長有著不同程度的影響,或是改變了她對異性的看法、或是加強了她對未來的渴求等。隨著年歲的增長,雖然她面對過不同的傷害,但這些事都使她變得成熟,有自己的想法,並且希望爭取自己的生活及夢想。

 

7. The Outsiders – S.E. Hinton 邊緣小子

 本書的題材探討年輕人會遇到的問題,這是每個國家都會發生的事件,所以讀者不需要任何深入的文化背景,就可以理解這本書了。而這本書的用字跟文法也非常簡單,應該可以很輕鬆的閱讀。

 

故事大意:
「邊緣小子」所描繪的,就是一群處於社會邊緣地帶的年輕人的故事!它敘述青少年的手足之情與朋友之愛、貧富懸殊造成的階級對立,內容充滿矛盾、仇視、激情、誤解,也詮釋了諒解、寬容與認同,以及更重要的──愛的真義。

8. Number the Stars – Lois Lowry 細數繁星

 這本書根據一些歷史事件而寫成,但不像其他歷史類小說,它很好閱讀,尤其讀者對第二次世界大戰有很深刻的了解,那這本書就非常適合你。

 

故事大意:
「什麼叫做勇敢?」這個問題讓年僅10歲的安瑪莉在心中想了又想。自從納粹佔領丹麥之後,安瑪莉小時候熟悉的糖霜蛋糕就從生活中消失了蹤影。每個街道轉角總是有站崗的德國士兵,日子還是一樣地過,每天依舊上學放學。直到納粹在丹麥展開追捕猶太人的行動,安瑪莉頭一次必須獨自面對「什麼叫做勇氣?」這個艱難的問題,她也必須挺身而出保護她的朋友。

 

當艾倫隻身躲藏在安瑪莉家的時候,兩人在暗夜中被搜捕猶太人的納粹軍官驚醒,安瑪莉一股油然而生的勇氣讓她用力扯下艾倫象徵著猶太信仰的大衛之星項鍊,並且緊緊地握在手中,為的就是讓納粹軍官別發現艾倫是猶太人。

 

又當艾倫與爸爸媽媽準備搭船偷渡到對面的瑞典,他們卻將最重要的東西遺忘在路上時,是安瑪莉發現並且漏夜奔跑到港口,送去給即將起程的猶太友人,這路上的危險是安瑪莉無法預測的。

 

「什麼叫做勇氣?」對於這個反覆在心中思索的問題,安瑪莉藉由自己的摸索與表現,找到了最好的答案。

 

9. A Wrinkle In Time – Madeline L’engle 時間的皺紋

 曾獲選為「兒童票選獎最受歡迎書籍」。這本書中的句子有長有短,所以讀者不會有太大的閱讀壓力,而作者也用很簡單的文字把每一個場景描寫得很清楚。

 

故事大意:
在一個狂風暴雨、雷電交加的夜晚,梅格家來了一個神祕的新鄰居「啥太太」。她在瘋狂的言談中,隱隱透露出重大的訊息,可能跟梅格失蹤多年的爸爸有關。

 

梅格、查爾斯和凱爾文結伴去「鬼屋」拜訪啥太太,要把事情查清楚。結果奇特的人物與事件竟一個接一個出現。他們即將展開一場艱鉅又奇妙的跨時空旅程。宇宙的浩劫將在眼前揭開,而這3個孩子是否能夠擔負起拯救梅格爸爸、地球乃至整個宇宙的重責大任?

 

10. Diary of a Wimpy Kid- Jeff Kinney 遜咖日記

這本書搭配了文字和漫畫,所以很好閱讀,而且故事內容會讓人會心一笑,因為可能是每位讀者都經歷過的事件,一本讓人捧腹大笑的英文小說,絕對是增進英文實力的好選擇。

 

故事大意:
遜咖日記有非常多集,主要講述書中正在「轉大人」的中學男孩葛瑞,他生活中的點點滴滴,可能是你是我或任何讀者,也曾經或正在遭遇的事情,這種「閱讀上的身歷其境」,很容易讓人產生共鳴,吸引人邊讀邊笑停不下來。

 

 舉例來說,由於老爸總覺得葛瑞注定將成為游泳健將或什麼厲害角色,於是每年暑假都要他參加游泳隊和游泳比賽,但實際上,葛瑞哪是這塊料,只能佯裝順從再想盡辦來逃避練習:先游個幾回,再假借上廁所的名義躲在更衣室,直到練習結束。不過更衣室只有4度冷得不得了,他只好將自己像木乃伊一樣用衛生紙層層包裹,才不會「凍袂條」。

 

 經過介紹,有找到自己想看的書嗎?快泡杯咖啡,搭配一本好書,來文青一下吧!

 

文章及圖片轉載於:商業週刊

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

還在困擾為什麼多益的閱讀總是做不完嗎?以下這本書替大家解析多益閱讀,而且還有附詳細解說哦~

 

  最新、最完整、最認真、最透徹、最實用的新多益模考書
  第一本隨多益出題趨勢全面翻新,延續「黃金認證」的傳奇!
  1000道全新試題,徹底掌握命題趨勢,剖析出題心理!
  讓你強化答題技巧、提升答題速度,990分手到擒來!

  ☆還在寫題庫裡沒用的老舊考古題?無法掌握命題趨勢的題目,只是浪費時間!
  考生習慣寫考古題來準備考試,這樣的準備方式當然是你知道、我知道、連多益考試中心也知道,自然也會實施調整題庫的對策,如果考生還只是傻傻的找舊有的模擬試題來寫,剛好就正中了多益中心的下懷。捨棄市面上的老舊題目,徹底掌握命題趨勢!《新多益閱讀題庫解析》收錄了完整10回最新的閱讀測驗,每回均包括PART5(單句填空)、PART6(短文填空)、PART7(單/雙篇文章理解)三部分,題目完全反映新多益測驗的出題傾向與難易度,高度模擬真實考題,創造有如身歷其境的實戰經驗,讓你面對考試不害怕、助你一次考得金色的多益證書,獲得多益的黃金認證!

  ☆最充足的考前練習,讓你題目瞄一眼,答案就出現,別人聽到監考老師提醒結束時間開始亂猜答案時,你已經檢查兩遍準備交卷!
  本書囊括了各種類型的短句與文章,從廣告到書信,全部以最符合新多益出題傾向的方式命題,以各種新穎考題結合出題者心理,10回共1000道完整扎實訓練,讓考生能夠完全掌握考試方向與重點題型,徹底掌握黃金75分鐘,從容不迫的面對各種題型,擊破所有答題障礙、識破所有題目陷阱,創造前所未有的驚人成果!

  ☆每個選項都一一詳盡解說,徹底了解對為什麼對、錯為什麼錯!
  透過最精準的中譯,讓你徹底理解題意、掌握答題核心,而詳細完整的題目解析,包括考題類型說明、題目講解、易考單字、分段及整句式翻譯、題目的核心句等,處處以考生為出發點、設身處地為你著想,此外更標明如何更換表達方式,讓你在解題同時能夠鞏固自身英語實力、掌握致勝關鍵,讓考生在掌握命題要點和熟悉題型之後,大幅提升英語實力、建立直搗核心的答題直覺,順利邁進黃金認證的殿堂!

  ☆最強多益訓練團隊最精準的多益模擬試卷!
  本書是由韓國最具權威的英檢考試訓練機構HackersAcademia所策畫。Hackers以系統化與獨創性兼具的英文教學方法享譽韓國,成功帶領韓國考生考取多益高分,平均表現遠勝台灣及日本!透過本書,你可以找出韓國考生的致勝關鍵,更可為自己的多益表現大大加分!

本書特色
                         
  考試必備!新多益閱讀測驗全真模擬試題10回完整收錄!
  最詳細題目解析,抓住命題要點,避開所有陷阱!

  ★市面上最新最精確的全真試題,輕鬆掌握出題動向!
  考題不更新,寫再多也只是浪費時間!唯有最新、最精準的題目,才能夠幫助你順利掌握考題趨勢、熟悉考題類型、破解出題者心理,一眼看透所有害你失分的陷阱題,讓你面對所有題目都胸有成竹、下筆易如反掌!

  ★最身歷其境的全真模擬,讓考生累積實戰經驗、不怯場!
  完整收錄10回全真模擬閱讀題目及答題紙,完全複製多益的考試模式,而具有臨場感的試題設計,完整掌握出題趨勢與類型,讓你能夠在一次次真槍實彈的練習中累積實戰經驗,從而熟悉考試題型、作答技巧,且能夠瞬間掌握答題關鍵、完整掌握考試節奏。讓你面對考試不再茫然無措、信心十足地迎接金色證書!

  ★最詳細明瞭的解題分析,提升成績如虎添翼!
  詳盡清晰、簡單明瞭的解題分析,是提升成績的最佳幫手!本書提供完整試題分析,除了精準的中文翻譯,讓考生能夠輕鬆了解題意、掌握題目核心,也提供如考題類型說明、題目講解、易考單字等詳細解析,除此之外,亦貼心設計分段及整句式翻譯、標明題目的核心句等,使掌握題目核心零負擔,常考題型透徹分析,並逐一指出各種類型的對應之道,使考生在面對題目時不再成為無頭蒼蠅,輕鬆掌握高分關鍵!

  ★拿高分的關鍵攻略,讓你破解時間的壓迫、陰險的陷阱,瞬間掌握答題關鍵!
  考多益最令考生擔心的除了千變萬化的考題類型,時間不夠更是阻礙高分的關鍵因素!本書透過分析常考的題目類型和精緻的試題解析,逐一分解題目當中最常出現的出題方向及關鍵字,讓你能夠減少在考題中摸索的時間和精力,一眼看破害你失分的陰險陷阱題,讓作答內化成直覺反應、迅速找出正確答案,快、狠、準地完成題目,把握黃金75分鐘!

  ★從考生觀點出發的貼心設計,學習效果事半功倍!
  本書貼心設計目標分數表和自我檢視表,讓考生能夠根據自身實力,詳細規劃學習日程,並且記錄每次全真模擬成績和反省自己的學習狀況,透過附錄的自我檢討筆記,能夠有效的檢視自己的學習情形,強化自身弱點、擊破學習阻礙,並鼓勵考生自發性地設立目標分數,讓學習效果最大化,循序漸進的使答題觀念滲透答題神經、成為直覺反應,逐步奠定高分實力,一次考取黃金認證!

 

文章及圖片轉載於:博客來

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

閱讀英文書不但可以陶冶性情(這句話也太文青,好不適合我講哈哈哈),同時也是增加自己的閱讀量。我覺得國外有很多英文文學都很不錯的!甚至可以推薦給年紀比我小的國高中生。

 

許多同學對於閱讀英語小說都有恐懼感,害怕碰到太多單字、一直查字典壞了閱讀樂趣;或者怕句子看不懂,無法充分瞭解故事情節,失去成就感。事實上,只要挑對適合自己程度的小說,加上正確的閱讀習慣與方法,讀完一本英文小說並不是那麼困難。

先談閱讀技巧。拿到一本英文小說時,別急著從故事的第一章開始逐字逐句埋首苦讀。你應該先看看故事簡介,好讓自己有個概括性的瞭解。簡介中通常會提供故事發生的歷史社會背景及登場人物介紹,有了這些基本知識後,就比較容易領略情節的發展脈絡。有些專門為學生設計的小說讀本,甚至在正式進入故事之前,會有一些「暖身練習」,例如單字的預習或附上與小說情節相關的短文,然後根據這些短文回答問題等等,這樣再接著讀故事內容就更簡單了。

開始閱讀英文小說時,有個原則要掌握住:先大致「略讀」一遍,必要的話再繼續「精讀」。第一遍略讀的時候,先拋開字典吧。訓練自己抓住小說的情節大綱,並習慣文章中那些不認識的字。在這個階段,如果真的遇到會影響理解的單字時,試著猜猜看這個生字的意義,並且做個記號。記住,「瞭解故事情節」是這時候的首要目標。大略掌握情節後,第二遍再仔細精讀,同時釐清自己不明瞭的單字及句子。生字並不一定每個都得查清楚,只要針對文章中一再出現,又會干擾閱讀流暢的困難生字即可。

掌握基本的閱讀技巧後,剩下的就是挑選適合自己程度的小說了。以下為大家推薦幾本代表作品,這些小說是以中學生可能擁有的字彙量來分級。一般來說,國中畢業的同學具備的字彙量約在1000至1500個單字之間;高中以上的同學則是每升一級,可再增加1000至1500個單字。然而這並不是絕對的,讀者可估量自己的程度,然後到書店再翻翻小說,看看是否適合自己唷!

學好語言最重要的竅門就是多聽多讀多接觸,開學了,除了訂立新學期新希望之外,別忘了挑選一本英文小說作為新學期的挑戰。

推薦書  


Peter Pan(小飛俠)

推薦這本書的原因,除了故事膾炙人口、堪稱青少年奇幻文學的必讀作品外,另一個原因是整本小說的編排設計很用心。它是一本專門為英語學習者設計的小說,書中附有「使用說明」,解釋如何利用這本小說來增加英語閱讀能力,讓想接觸英文小說的同學比較不會有恐懼感。



 
Charlie and the Chocolate Factory(巧克力冒險工廠)

這部作品曾改編成電影,賣座頗佳。不管有沒有看過電影,不妨親身體驗一下兒童文學大師Roald Dahl的魅力。Dahl曾被英國人票選為最受歡迎的作家,《泰晤士報》稱他是上世紀影響最大的作家之一。他的作品最大特色是處處充滿極具創意的怪點子,例如書中Wonka先生的巧克力工廠,可以製造出再怎麼嚼味道也不會淡的口香糖,還有一種每十秒鐘會變色的牛奶糖……。

除了帶來驚奇不斷的想像力刺激外,書中使用的文字雖然簡單,卻非常生動貼切。例如以「怪獸般巨大的麵糰」來形容胖子的一張大餅臉,而他身上每個部位鬆垮垮地垂著層層疊疊的肥油,則讓人馬上聯想到米其林輪胎寶寶。閱讀這些有如連環漫畫的文字敘述,不僅可以學到一些教科書上不會教的生活單字,更可以學習如何細膩地描述一個人、一件事或某個狀況,對寫作的表達技巧很有幫助。

Dahl的作品故事背後總有教育寓意,在Charlie and the Chocolate Factory中也是如此。下面的同級推薦Matilda,也是Dahl的作品,長度較長,不過一樣是本叫人欲罷不能的精彩小說。



Wonder Tales from Greece(希臘神話故事)

這本書並不能算是英文小說,它其實是集結了7個希臘神話的英語故事書,包括Pandora and the Box(潘朵拉的盒子)、The Golden Touch(點石成金術)、The Gorgon’s Head(蛇髮女妖)等等。儘管不是最經典的希臘神話,卻也能讓讀者對於這個西方文化的源頭,有初淺的瞭解。這幾個故事,在英文中幾乎都已衍生出固定意義的成語,例如Pandora’s Box代表「帶來厄運的失控狀況」,表示「點石成金術」的Midas touch,其中的Midas就是The Golden Touch裡的貪心國王。平常在背單字片語之餘,如果能夠瞭解這些字詞的起源,要熟記單字會更簡單,而且這樣一來,背誦單字片語也不再是件無聊沈悶的苦差事了。


 
Lion, the Witch and the Wardrobe(納尼亞傳奇:獅子、女屋、魔衣櫥)

前一陣子才被改編為電影的Lion, the Witch and the Wardrobe,是【納尼亞傳奇】(The Chronicles of Narnia)系列的第二部。作者C. S. Lewis是20世紀英國當代文學的巨擘之一,曾任教於劍橋大學。他的兒童文學以及奇幻文學作品一直深受世界各地年輕讀者的喜愛。

在Lion, the Witch and the Wardrobe中,4個小孩進入衣櫥,結果闖進冰天雪地的納尼亞國度,經歷了各種奇遇冒險。由於作者是虔誠的基督教徒,因此故事中暗藏了一些聖經故事的隱喻,相當富有教育性,有別於較偏向娛樂性質的《哈利波特》(Harry Potter)及強調歷史場景、彷彿史詩般恢弘的《魔戒》(The Lord of the Rings)。不過即使缺乏宗教背景,也可以放心閱讀,還是可以把它當童話故事一樣享受。

The Chronicles of Narnia共有7部,所用的單字並不艱澀,一般高三程度的同學,甚至大學生都很適合。但由於小說長度較長,較適合已稍具閱讀英語短篇小說基礎的同學。如果你已經讀過《哈利波特》,甚至《魔戒》,The Chronicles of Narnia絕對是另一個挑戰目標。


文章轉載於:英文自學網

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

(編按:推薦提升英文實力外國網站,你不能再錯過這幾個好用的英文學習網站)

想把英文學好,靠單字和文法是一種方式,但若要深入瞭解一個語言的文化與歷史背景,多多接觸西方文學作品是再好不過了!西方文學主要包含美國與英國各時期的文學作品,由於所謂「經典」可謂不勝枚舉,在此筆者僅列舉英國和美國主要的五部作品給讀者作為參考,或許會有些許主觀還盼讀者包涵。文中每一部作品皆附有英文電子版全文以及相關影片教學,十分適合各種程度的英語學習者。現在,就讓我們一起遨遊在文學的世界裡吧!

一、《傲慢與偏見》 Pride and Prejudice (1813)

“ It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. “

凡是有錢的單身漢,都需要一位太太,這已經成了一條舉世公認的真理。

十九世紀的英國封建社會,是一個父權主義盛行的年代,女性並沒有財產繼承權,婚姻是她們取得權利與地位的唯一手段。這是英國小說家珍・奧斯丁(Jane Austen)的代表作,顯示了當時英國社會鄉紳階級的社會氛圍及維多利亞時期的愛情故事。

如果你曾經被電影裡那個雖然態度傲慢其實內心真誠的達西先生所吸引,或者,對伊麗莎白的智慧與風采感到印象深刻,或甚至還沒閱讀過這本小說或看過這部電影,那麼這部舉世經典,絕對值得你細細品嘗。

二、《哈克歷險記》Adventures of Huckleberry Finn(1884)

這部美國文學史上非常重要的文學作品,又譯為《頑童歷險記》、《頑童流浪記》,作者為美國著名作家馬克・吐溫(Mark Twain),是《湯姆歷險記》的續集。

這部看似輕鬆,以小男孩哈克觀點所撰寫的兒童文學作品,其實傳達了美國社會當時的種族歧視與意識形態的問題。美國,這個打著「自由平等」口號的國家,「白種人優越」的心態在當時的社會仍然十分普遍,而馬克吐溫筆下的哈克,頑皮卻擁有一顆善良真摯的心,在與家中黑奴吉姆一起經歷一連串的冒險後,歷經一番社會價值與內心道德的拔河,最後選擇相信自己與吉姆的友誼,打破傳統社會價值觀。這部堪稱為美國文學經典,寫實主義代表作的小說,你一定不能錯過!

三、格列佛遊記Gulliver’s Travels (1726)

小時候看過或聽過小人國的故事的話,對於格列佛遊記肯定一點也不陌生!格列佛遊記的作者是愛爾蘭牧師、政治人物兼作家Jonathan Swift用筆名寫成的匿名小說。作者藉由外科醫生Lemuel Gulliver這個杜撰的人物所經歷的一系列其妙的旅行經歷來針砭時事,諷刺當時英國政治,同時也揭示了人類的劣根性。

四、哈姆雷特 Hamlet (1599~1602)

提到英國文學,絕對少不了英國史上偉大的莎翁!《哈姆雷特》又名《王子復仇記》,在莎士比亞戲劇中是最長的一齣,也是英國文學中最富震撼力、影響力的戲劇之一,劇叔叔克勞地謀害了哈姆雷特國王,篡了王位並娶了皇后;王子哈姆雷特為了父王決定向叔叔報復,全劇刻畫了人性中背叛、復仇、亂倫、墮落等黑暗面。

五、雙城記 A Tale of Two Cities(1859)

“ It was the best of times. It was the worst of times. “ 「這是最好的時代,也是最壞的時代」

「雙城」指的是巴黎與倫敦,這是十九世紀英國傑出小說家查爾斯・狄更斯(Charles Dickens)的作品,是一篇以法國大革命為背景的歷史長篇小說,小說描寫了法國大革命以前貴族如何敗壞,又是怎樣殘害百姓,人民心中積壓了長期對貴族仇恨,最終導致了不可避免的法國大革命。而小說中最令人動容的是小百姓為愛犧牲的偉大,刻畫了大時代下的種種無奈。

 

文章及圖片轉載於:天下雜誌

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

又要來跟大家介紹時代雜誌百大英文小說之一了~這次是Anthony Burgess的發條橘子,跟上次分享的麥田捕手一樣算是都比較反社會的小說,原文非常耐人尋味,也用了像是方言的街頭禮俗。

 

安東尼‧伯吉斯(Anthony Burgess)出版於1962年的反烏托邦小說,於1971年改編成電影。

 

一位未來英國社會的青少年無惡不作、邪惡至極,跟著死黨到處幹壞事。等讀者們領教了各種墮落不已的邪惡後(我想只有伊恩‧班克斯的《捕蜂器》能超越之),主角Alex因為意外殺死人而被抓進了監獄,並接受感化改造:強迫他連續觀看更加殘暴的影片,以暴制暴,配上他爾中原本令人血脈噴張的古典名曲,使得他一動起邪念就會噁心。書中對音樂、牛奶的提及,無論如何反差都很大。

但有趣的探討來了:Alex出獄後淪落街頭,被其他惡徒欺負而無法還手,最後收容他的居然是他曾偽裝傷害過的一位老作家。老作家告訴他,他正在發起運動反抗政府這種矯正手段;即使是使人只能思考好事,也是剝奪了思想自由,變成像是上了發條的橘子,空有其表。

不過到了最後一章(這章直到1986年才被加回美國版),Alex看見朋友結婚,也想著要定下來安分過日子了。此外他還提到他兒子將來可能步上他這樣的反叛歷程──邪惡是人心永遠無法分割的一部分嗎?這些問題在書闔上後繚繞不去。

 

文章及圖片轉載於:卡蘭坦斯蓋普恩基地

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天又來跟大家推薦托福參考書囉~~~也是一樣是金石堂排名前幾名的好書

 

主編獨家!
『歸納聯想學習法』,整組單字輕鬆記住!

 

想要考好托福,就從培養基礎實力開始!  
想要出國留學、晉升碩博士學位,很多國外學校都需要有托福考試成績證明,才能順利申請就讀。想要考好托福考試,具備單字基礎實力,絕對是必要條件。本書共分為23個單元,收錄托福測驗(TOEFL)的高頻率字彙,只要熟讀這些單字,托福考試一定能拿高分!

本書特色

1.超高頻率必考單字
標示紅色星號,代表是托福超高頻單字,這些單字通常是了解文意的重要關鍵所在。

2.主要單字英文解釋
列出主要單字的英文解釋,訓練用英文思考,而不是死背單字的中文意思。

3.提供中英文例句
有了中英文例句,不但能學習單字的正確用法,更可鍛鍊理解文意的功力,進而有效提升閱讀能力。

4.重點補充
重點補充同義字、相關字、衍生字、搭配字及片語等內容,有效建立單字庫。

5.九大延伸學習架構
本書在主要單字下方提供了九大延伸學習架構。這除了可以讓讀者在學習單字的過程中不再感到枯燥乏味外,更能讓讀者在不知不覺中充分擴充單字量,使得舉一反三不再是件難事。

例:abolish  v.廢除(法律、制度等)
Abraham Lincoln, known as “The Great Emancipator,”  
supported the 13th Amendment which abolished slavery in America.
亞伯拉罕林肯以身為偉大的解放者而聞名,他支持廢除美國奴隸制度的美國憲法第十三條修正案。
    
同義字 outlaw
衍生字 abolition n.廢除﹔消滅
相似詞 exterminate v.殺光(害蟲等)、eradicate v.根除(疾病、社會問題等)、annihilate v.毀滅、repel v.驅除

例:burst  v. 爆炸﹔破裂
Numerous homes and businesses were flooded after a downtown water pipe burst in the morning.
上午市區的一條水管破裂造成許多民宅和公司淹水。

 

一字多義
v.
使爆炸﹔使破裂 burst a balloon 弄破氣球
v.
突然發生 burst into laughter 突然大笑
v.
burst out of the room 衝出房間
v.
淹沒 the river burst its banks 河水暴漲(潰堤)
n.
爆炸﹔破裂 the burst of a bomb 炸彈爆炸
n.
爆發 a burst of anger

搭配朗讀MP3學習,隨時隨地準備考試!
本書將托福測驗(TOEFL)的高頻率字彙都收錄於隨書附贈的MP3光碟中,除了主要單字以外,所有的例句也完整收錄,供讀者在不方便看書的場合反覆聆聽,如此一來,讀者不但能熟悉正確的美式發音,同時也可以有效提升字彙能力。相信透過收錄這些托福高頻單字,以及對這些單字的超強整理,必能大幅提升字彙能力,掌握托福考試的致勝關鍵,讓你在考場上無往不利、獲取高分!

 

文章及圖片轉載於:金石堂網路書店

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

現在才知道金石堂有做參考書的排行>.<先分享了排名第一的托福參考書~希望對自己將來考托福有貢獻~
 
內容簡介
 
《TOEFL iBT托福分類字彙(增訂版)(附MP3)》
 
暢銷NO. 1!連續10年,穩坐托福暢銷書冠軍寶座!
 
《TOEFL托福分類字彙》連續10年,一直是托福考生推薦首選,為因應最新的考題趨勢,此次改版正式更名為《TOEFL iBT托福分類字彙》。增訂版除保留原有內容,特新增20篇文章、更新單字以及加大開本以方便閱讀,並針對托福iBT測驗,提供對應的學習方式,幫助考生在記憶單字的過程中,同時加強閱讀與聽力,一次拉高托福分數!
 
三大特點,全面戰勝TOEFL iBT!
 
■ 60篇學術類文章
托福的閱讀測驗以學術類文章為主,本書收錄60篇托福常考的學術類文章,從考古學、醫學、心理學、生物學等領域中,標示出重要字彙及片語,考生可熟悉自己不曾接觸過的學術領域,同時記下這些主題的相關單字。另外,更以關鍵句帶領考生學會掌握文章重點,全面戰勝閱讀測驗。
 
■ 美式發音MP3
要取得托福高分,背單字時一定要連同發音一起記下來。例如準備托福的考生一定都看過pharaoh這個單字,但卻有高達八成的考生不知道這個字怎麼發音,如此一來,可能就會錯失在聽力測驗得分的機會,相當可惜。托福的聽力測驗以課堂授課、討論為主,本書文章由四位男女美籍錄音員錄製,模擬課堂授課情境,幫助考生熟悉美式發音,戰勝聽力測驗。
 
■ 5,600個重點字彙
全書依學術領域分類,收錄33個主題、共5,600個重點字彙,考生依主題學習,搭配美式發音MP3,背完單字馬上以書中的學術類文章驗證,有效提升背單字效率,全面戰勝托福字彙。
作者top 
 
作者介紹
 
林功
 
美國南伊利諾大學英文系畢業;華盛頓大學比較文學研究所碩士。目前為LINGO L. L. C. 語言進修學校負責人。多年以來,針對托福等檢定考試,教授各種應試對策,並且以「鬍鬚林」的外號廣為人知。到目前為止,海內外教授的學生已超過一萬人。
 
著有《TOEFL iBT托福分類字彙》、《TOEFL iBT托福關鍵字彙》、《讀出好英文:用美國中學課本學閱讀》、《讀出好英文2:用美國中學課本學進階閱讀》等書。並定期為日本留學雜誌撰寫TOEFL、IELTS、GRE及GMAT等應考對策。
序/導讀 《TOEFL iBT托福分類字彙》top 
 
作者序
 
暢銷NO. 1、備受台灣考生推薦的《TOEFL托福分類字彙》改版了。這次的改版,除了維持「藉由聽.讀訓練聽力、閱讀並學習字彙」的概念,更針對TOEFL®iBT 的測驗方式,提供對應的學習法。
 
TOEFL®iBT已實施多年,出題形式跟出題方向差不多都固定了。對考生來說,最難的就是摸不著出題方向,一旦清楚了出題的原則,就可以依循一套方式去解套,所以考生現在應該抱持著「雖然難,但一定有方法」的態度來正面迎戰TOEFL®iBT。
 
TOEFL®iBT測驗考生的英語「聽.說.讀.寫」能力,測驗的原則在於要判定考生在英語系國家求學時,是否有能力流暢地運用英語。筆者認為,從某個層面來說,iBT是追求理想的測驗,也可以說是「不會出簡單題目」的測驗。對於考生來說,面對這個測驗,首先要面對的就是字彙的挑戰。
 
TOEFL®iBT的字彙難度都相當高,如果不能掌握這些高難度的字彙,就很難跨越iBT 100分這座高牆。因此,為了實際幫助考生,本書以最有效的方式,教導考生如何運用技巧記下這些高難度字彙的字義、拼法和發音。
 
我們從這幾年來讀者的回應,並參照TOEFL®iBT的出題方向及形式,修訂完成《TOEFL iBT托福分類字彙》。本書整理出iBT測驗出題率最高的單字,搭配相關領域的英文文章,並仿TOEFL®iBT聽力測驗的速度朗讀錄音,希望透過訓練聽力及閱讀的方式,有效提升考生的字彙能力。考生只要持之以恆,利用本書不間斷地學習,必能成功攀登TOEFL®iBT這座高峰。
 
林功
詳細資料top 
 
編/譯者:林錦慧
語言:中文繁體
規格:平裝
分級:普級
開數:18開17*23cm
頁數:552
出版地:台灣
 
文章及圖片轉載於:金石堂網路書店

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天跟大家分享時代雜誌百大英文小說之一的麥田捕手,以下轉載了網友的介紹及心得。

 

  「麥田捕手The Catcher in the Rye」是J.D. Salinger在1951年出版的小說,一開始是設定只給成人看的禁書,因為裡頭實在太多髒話與偏激的思想,但後來卻變成中學與大學的指定閱讀教材,在世界上已被翻譯成各種語言,成為了小說中的經典之一。

 

  裡頭的主人翁是霍爾頓Holden Caulfield,一個偏激的反社會青少年,麥田捕手一書就是他離家出走兩天兩夜的真實獨白。

  霍爾頓眼裡的世界充滿了虛偽、做作、與噁心,嘴裡吐出來的話,十句有九句都帶有髒話,

  我統計過,裡頭出現最多的髒話是「他媽的」,再來是「混帳」,第三名則是「天殺的」。而他最常罵人是「瘋子」,再來是「雜種」。

  由此看來,一開始被列為青少年禁書也不足為奇,甚至是理所當然。


為什麼變成青少年暢銷書?

  這個問題並不難回答。

  青春期是成長歷程中,轉變第二大且快速的階段,僅次於嬰兒期,這個階段的心智尚未成熟,對社會易有叛逆傾向,行為常有偏差。還不是個大人,卻想像個大人,但又未脫幼稚,因此內心充滿矛盾,情緒也複雜難解。

  此書就是這個階段的真實記錄,不假修飾,原汁原味。

  所以青少年們在閱讀此書,很容易產生共鳴,一定或多或少都看到自我的一些影子與投射,雖然不一定如書中主角般偏激,但想必都曾經歷類似的經驗。

  自己看自己,有時候看不清楚,但自己看別人,則看得特別清楚,青少年朋友在閱讀此書時,可以很清楚了解典型的叛逆是什麼樣子。

  那種無理由地厭惡社會,那種自我有一套原則且無可救藥地依循的處事態度,都詳細地呈現出來,透過此書可以更了解此階段的自己,更能理解那份狂放的憤世忌俗只不過是生命歷程中的一個章節。


為何叫「麥田捕手」?

  為什麼此書叫做麥田捕手?在後半部的二十二章裡有了解釋,霍爾頓的妹妹菲比Pheobe問他將來想當什麼,霍爾頓說:

  「無論如何,我總是會想像,有那麼一群小孩子在一大片麥田裡玩遊戲。成千上萬個小孩子,附近沒有一個人---沒有一個大人,我是說---除了我。

  我呢,就站在那混帳懸崖邊。我的職務是在那裡守備,要是有哪個孩子往懸崖邊跑來,我就把他捉住---我是說孩子們都在狂奔,也不知道自己是往哪裡跑,我得從什麼地方出來,把他們捉住。

  我從早到晚就在做這件事。我只想當個麥田捕手。」

  後來我去想,這段話的涵意與比喻,這是我的解釋,不曉得對不對。

  霍爾頓是一個極度厭惡大人們的少年,他所能做的就是不斷杯葛社會上的規矩與行為,他心裡嚮往小孩的世界,但他卻已經長大,算是半個大人了,因此他希望自己(麥田捕手)能拯救那些四處狂奔小孩,免於大人世界的威脅(落入懸崖)。

  但可笑的是他的拯救方式沒有絲毫建設性,只是不斷地否定成人的一切種種,只是在自己心裡自詡為「麥田捕手」。


霍爾頓這個人

  只要經歷過青少年階段,多多少少都能在霍爾頓身上看到當初的自己,他是青少年叛逆與反骨的原型人物。

  髒話不離口,什麼事都不順他的意,電影是狗屎,表演者是瘋子,校長是天下第一偽君子,學校課程無聊透頂,這樣的一個人,好像他去自殺你也不會驚訝。

  妹妹菲比問他:「世界上你最喜歡的事情是什麼?」

  他想了半天想不出來,只想到路上遇到的兩個修女,與以前學校裡一個已經自殺了的同學詹姆士。

  除了這個以外就是菲比與他死去的哥哥艾利。

  他喜歡的四樣東西,有兩樣已經不在這世上,這是否意味著霍爾頓下意識地對死亡其實是賦予一層神聖的意義呢?

  霍爾頓在一開始提到了他的家人,他家裡經濟其實不錯,哥哥D.B.是好萊塢的劇作家,已死的哥哥艾利非常聰明,而妹妹菲比也是漂亮又伶俐,家人太過優秀與出色,或許也是促成他自暴自棄的部分原因。

  他的夢想竟是打算裝得又聾又啞,去森林外蓋小木屋,因為他不想跟任何人講話,太太則要娶個又聾又啞的女孩,要溝通就以寫紙條的方式。

  他竟然越想越興奮,由此可看出霍爾頓多討厭外面的制式社會,他有多想逃出這一切。

  不過雖然偏激,但他卻沒有暴力傾向,反之,他還十分膽小,他只敢動口,不敢動手。他提到,在學校裡要是發現他同學偷了他的手套時,他會有的反應。

  「我只會站在那裡,裝出很兇狠的樣子。我會怎麼做呢?我只會說一些十分尖刻、十分下流的話來激怒他---卻不敢揮拳打他的下巴。」

  此外,他還十分愛哭,我數過,這本書裡他總共哭了三次,一次是在旅館被仙人跳,一次是他在家裡跟菲比借錢時,另一次我忘記了。

  他好色,但同樣地,他只敢動念,不敢動手,他也不是那種典型想占女生便宜的好色鬼,如果這女生他不喜歡,甚至他連性慾都沒有。

  這樣看來,霍爾頓的處事性格看似流氓,實卻膽怯軟弱,敢嗆聲不敢負責任,真正遇事不是哭就是逃跑,雖然思想偏差,但也非十惡不赦。

  而由霍爾頓的第一人稱所講述出來的世界,可信度有多高,可想而知,我們透過霍爾頓那雙憤世忌俗的眼睛,所看到的紐約,是扭曲變形的,是極其主觀的,就像鏡子反射一樣,什麼樣的鏡子反射出什麼樣的影像,透過霍爾頓,我們的確也窺見了獨特的社會成像。

完美易生距離,缺陷反而親近

  這裡我想到了完美與缺陷的問題。

  很多人追求完美,但太完美的結果往往是失真,太完美的人反而不容易親近,不自覺會有距離感,那是可遠觀不可褻玩焉之美。

  只要是人,就會有缺陷,只要是人,就不可能完美,有缺陷有壞習慣,這才是真實的人性,當然不是鼓吹壞習慣的好,而是承認人都有美中不足的地方。

  拿韋小寶與郭靖來比較好了。

  根據調查,金庸小說裡頭最討喜、最想與他交朋友的角色是「韋小寶」,說也奇怪,這個下三濫的妓院小雜種,怎麼可能有那麼多人想跟他當朋友呢?

  因為他渾身缺點,說謊連篇,爛到極點反而生可親之感,且搞笑幽默,花招把戲從不窮缺,與之交友生活必多采多姿。

  反觀郭靖,他是為國為民的俠之大者,凡事慎重考慮再三,必定顧全大義,不考慮一己利益,是完美人格的典型,但就因為太過完美,反倒太過虛假。

  看過一本金庸評論的書,裡頭提到了岳不群與郭靖,作者把他們兩人說過的話做了比較,發現他們談的東西十有八九都是一樣的東西,仁義禮智,道德規範,俠義心腸等等等的。

  就差一個是從頭完美到尾,一個是狐狸尾巴露了出來,這讓人猜想,如果岳不群野心未曾敗露,是否後世也會把他視為另一個郭靖呢?

  不曉得是不是忌妒心作祟,面對太完美的人,人總會雞蛋裡挑骨頭,硬挑出毛病,而對於小人,包容心就很大,只要做了善事就認為他洗心革面,實屬難得。

  記得有人拿牧師跟小偷作比較,牧師通姦,這算滔天大罪,身為牧師怎可幹此齷齪之事,但若小偷通姦則是等閒視之,反正他本來就是小偷,壞人做壞事也是意料中事。

  我並非宣傳壞人壞事的好,而是單純探討完美與缺陷,完美是不自然的人工雕塑,因為只要是人,都會有缺陷,套句名言:

  「人生如果是完美的,那就不完美了。」


  從「麥田捕手」的讀後心得,扯到這來,也真神奇,扯來扯去,話說回來,頂著被時代雜誌選為「百大不朽小說」的頭銜,一年平均銷售二十五萬本,自發行至今已逾六千五百萬本,此書確值得一看,值得探討,也值得收藏。

  推薦給大家。

 

文章及圖片轉載於:純白裡的繽紛

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()