看了人家推薦了書單,選了Shirley Jackson的這本小說。英文原版也非常好閱讀,推薦給大家!

 

什麼樣的恐怖如此蠱惑人心,誘出人類最血腥的欲望?什麼樣的黑暗寫作讓人傾倒,令史蒂芬.金推崇為師?

書名:樂透—雪莉.傑克森經典短篇小說選集 The Lottery and Other Stories
作者:雪莉.傑克森 Shirley Jackson
譯者:余國芳
出版社:寶瓶文化
出版日期:2014年8月28日

【內容介紹】

雪莉.傑克森,她從不需要提高嗓門。——史蒂芬.金

也許不是每個人都能記住雪莉.傑克森的名字,但所有人都會記得〈樂透〉。——強納森.列瑟(《布魯克林孤兒》作者,美國國家書評獎得主)

雪莉.傑克森是個令人驚嘆的作家,我已經談論過她好幾次了。如果你沒讀過她的作品,那你就錯過了一些很棒的東西。——尼爾.蓋曼

雪莉.傑克森的小說是所有被寫出來的恐怖故事裡最恐怖的。──唐娜.塔特(2014普立茲小說獎得主)

雪 莉.傑克森筆下的世界令人毛骨悚然,難以忘懷。在她的小說裡,事情總是不像表面看起來的那個樣子;即使是陽光明媚、清朗的一日(如她在〈樂透〉裡 所說的「晴空朗朗,有著夏天的溫暖氣息」),背後仍有黑暗的威脅隱約逼近,威脅著我們:事情終將被逆轉到更加惡劣的地步。她有一雙始終觀察入微的眼睛,那 是心靈之眼,是真相的目擊證人。故事裡浮現了一個夢遊者的神奇世界──看完她的小說之後,讀者被留在那裡,永遠被改變了,再也無法回到原來的自己,因為故 事的印記已經刻在想像裡,在靈魂裡,難以磨滅。

雪莉.傑克森的小說具有絕佳的簡潔風格;她的文章有種優雅的節制,彷彿每個最微小的一舉一動、包括感知的變化,都被她精準地計算好了──在她的小說裡,不會出現錦上添花的多餘形容。

該 怎麼介紹雪莉.傑克森的小說,當它們實際上根本無須被介紹的時候?這些故事是如此令人震驚、不因時間的流逝而被抹滅──現在讀起來,依然跟剛出 版的時候同樣意義重大、驚嚇人心。她的作品,對每個想要寫作、想了解二十世紀美國文學的人來說,絕對是不可或缺的必讀之作。雪莉.傑克森是一位真正的大 師。──A.M.荷姆絲(英國女性小說獎﹝原柑橘文學獎﹞得主)

現實中的危險可以解套,但有一種危險,肉眼看不見,且如影隨形。
它躲藏在各個角落,你越不安地回頭張望,越找不到它的行蹤,其實,你的心早已被恐懼吞噬……

在〈巫婆〉裡,火車上的小男孩滿心期待,等著坐隔壁的老人告訴他,自己如何肢解了親生妹妹;〈牙齒〉中,被拔掉牙的女人滿口鮮血,在她模糊的淚眼中, 她似乎看到「那個男人」;在〈樂透〉裡,人們歡樂地齊聚一堂,進行一年一度的樂透摸彩。當中獎者出爐,所有人興奮地將那名幸運兒團團圍住,並且將手伸進口 袋,準備掏出「大禮」……

雪莉.傑克森是美國驚悚恐怖小說大師,寫作風格深深影響了史蒂芬.金(Stephen King)、尼爾.蓋曼(Neil Gaiman)等文學名家。史蒂芬.金曾引用雪莉.傑克森的文句作為小說開頭,甚至寫出《燃燒的凝視》(Firestarter)一書,來獻給這位大師。她的小說既非無中生有的靈異,也不見血腥場面,儘管只是日常生活中偶爾流出的一絲不安,卻能在人心中擴散成巨大的恐懼,讓人嚇得頭皮發麻,更反映出每個人內心嚮往毀滅與黑暗的那個角落。

本書所收錄的25個短篇,皆為經典之作,出版至今雖已逾半世紀,仍受到世代讀者口碑相傳,聲譽持久不衰。

【閱讀心得】

這是一本在國外家喻戶曉的經典,甚至其中的短篇故事被收錄在課本之中,讓眾人討論、思考,故事當中的人物、劇情、結尾有什麼樣的涵義,或是什麼樣的惴慄隱藏其中,整本書沒有任何一隻嚇人的妖魔鬼怪,或是窮追不捨的殺人狂魔,唯一不斷出現的就是那捉摸不定的人性。

整 本書總共有二十五篇短篇故事,但可能是自己慧根不足,還是腦細胞死光的因素,沒有任何一篇有恐怖感覺,其實就算要害怕也相當困難,因為自己讀完二十五篇故 事後才懂得其中的四到五篇所隱藏的涵義,其餘的閱讀完後,最讓我如坐針氈的不是內容,而是看不懂整篇故事所要表達的涵義。

《巫婆》、《查爾士》、《傀儡》、《當然》、《樂透》。這五篇算是比較能理解作者的篇章,不知虛實的弒親坦白、精神分裂的奇怪屁孩、感同身受的腹語術夜、怪異規定的新來鄰居、最後揭曉的神祕獎品。

藉由這幾篇可以知道作者是有兩把刷子的,但是重點全看讀者能否領悟作者在書中玩弄的人性和人性,國外許多書評也給予這本相當好的評價,但大多都是因為《樂透》一篇。

若單評《樂透》一篇,那麼可以說是相當駭人。巧妙的不公開獎品是什麼,只能等待票券被依依抽完,等到揭曉的剎那才有當頭棒喝的驚愕,其實可以感覺《松林異境:迷途 Pines》有延伸這篇的精隨。

唯 一美中不足的地方在於這些故事結構、角色都相當扎實,但重點就是篇幅太小、沒有來由的動作和句點總讓人看的一頭霧水,真的很希望能有人和自己討論這本書, 因為若能懂得其中鬼魅,那麼這本必定是經典;相反的,若是不懂其中的詭譎,那麼等同閒話家常的內容,毫無意義且令人乏味。

 

文章及圖片轉載於:吉娃娃的觀點論(會有什麼好

Julie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

閱讀實在無法一蹴可幾,需要長時間累積

undefined

準備過程

考前兩個星期開始準備,一天做一份聽力,假日才有時間寫閱讀,結果閱讀沒全寫完,只寫了五份。

一開始做聽力時就驚覺不妙,錯了 13 題,後來看 PTT 上的心得才明白需要聽力需要一點技巧的。很推薦下面這幾篇:
多益考試高分技巧(聽力一)
多益高分技巧分享聽力(二)
多益高分技巧分享 聽力(三)
多益高分技巧分享 聽力 (四)

首戰920(適短時間應考.普底)

看完了以後就能將錯題數控制在 7 題左右,最好時錯 3 題。考前一天聽一下 OG 的聽力,熟悉真實考試的速度和口音。

閱讀就沒有什麼技巧了,只有 Part 7 先看選項再由文章中找答案,這個大家都知道。寫閱讀時都能在一小時以內寫完,不過沒有一次能全對,大概都錯 5 題左右,檢討後都是為了求快,結果大多是不夠仔細閱讀文章,但也沒多的練習時間可以找出速度和準確度兩者兼顧的方式。

兩個星期的準備時間有點趕,建議上班族至少要有一個月以上的時間準備。

 

實戰心得

實際考試的聽力速度比正常講話速度來得慢,感覺是特意講得字正腔圓,口音的話沒特別注意,只記得有一題男聲的腔調和其他人明顯地不一樣。儘管簡單,但考試時還是有恍神漏聽了幾題,不過多益聽力似乎不需要全對也能拿滿分。

閱讀 Part 5、 Part 6 比模擬題簡單,有一題不是很確定答案,其他基本上選項掃過就能解答。不過 Part 7 就寫得沒那麼順了,有的題目比較刁鑽,需要來回仔細閱讀才能解答,結束前 5 分鐘才寫完,回頭檢查改了兩題,結果在結束前剛好完成,停筆後發現似乎擦得不夠乾淨,但是來不及了。 XD

 

閱讀

多益的閱讀不容易在短時間內提升太多,而且也沒什麼技巧可言,可說是全憑實力。Part 5、Part 6 文法題不多,也很簡單,懂時態、分詞構句等等就差不多了,對文法有疑慮的拿本藍皮文法書沒事翻一翻吧。其他就是考你對英語的熟悉度,更準確地講就是單字及搭配詞,這個沒有捷徑,就是多閱讀,然後多注意搭配詞,例如 XXX is highly recommended 這裡 highly recommended 就是一組,考試如果出現,很輕鬆地就能回答。


Part 7 想拿高分的關鍵在閱讀速度,考試時不太可能有時間從頭看到尾,所以要有能力在一堆文字中快速找出答案。針對考試來說,不太建議看小說以及太難的素材(例如時代雜誌),我想空英的程度就差不多了,反正就是找到可以看得很順的素材,然後大量閱讀。

分享自 seanlin0800

Julie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這本書在網路上大家瘋狂激推,到底是哪本啊?

嘿嘿幫各位多益考生找出它的廬山真面目啦!

 

 

必買!toeic必考單字600(大家都說好用!)

 

TOEIC必考單字600中文修訂版 (MP3)

內容簡介

  本次修訂版新增:

  ●PART1~4聽力部分中文翻譯
  ●PART7閱讀部份的中文翻譯

  對應新TOEIC題型
  ●50個常出情境.最重要的600單字
  商務、產業、溝通、人文、旅行等領域

  本書精選TOEIC 最基本也最常用的600個單字。全書依照主題分成50個單元,內容涉獵商務、產業、溝通、人文、旅行等領域。每單元介紹12個單字,提供解釋、單字運用以及單字族群的辨析,以增加學習的深度及廣度。每5個單元後,還有word review小測驗,讓你逐步累積單字實力。

  書中模擬練習分為聽力和閱讀兩部分,皆對應新TOEIC題型。聽力部分搭配MP3使用,可感受臨場氣氛。本書雖然是特別針對TOEIC考生的需求而設計,但對於一般學習英語的讀者來說,亦是值得參考的學習教材!

 

目錄

Introduction
What the Book Is About (關於本書)  
How to Use This Book (
本書使用方法) v   
Strategies to Improve Your Vocabulary (
增進字彙的策略) vi 
Strategies to Practice Your Vocabulary(
練習字彙的策略) xiv 

Lessons 1-5  General Business (一般商務)
1. Contracts (合約) 1
2. Marketing (
行銷) 7
3. Warranties (
保固) 13
4. Business Planning (
商務規劃) 19
5. Conferences (
會議) 25
Word Review #1 31

Lessons 6-10  Office Issues (辦公室)
6. Computers and the Internet (電腦與網路) 35
7. Office Technology (
辦公室科技) 41
8. Office Procedures (
辦公程序) 47
9. Electronics (
電子產品) 53
10. Correspondence (
通信) 59
Word Review #2 65

Lesson 11-15  Personnel (人事)
11. Job Advertising and Recruiting (廣告與徵才) 69
12. Applying and Interviewing (
應徵與面試) 75
13. Hiring and Training (
僱用與訓練) 81
14. Salaries and Benefits (
薪資與福利) 87
15. Promotions, Pensions, and Awards (
晉升、退休金與獎勵) 93
Word Review #3 99

Lesson 16-20  Purchasing (採購)
16. Shopping (購物) 103
17. Ordering Supplies (
訂購耗材) 109
18. Shipping (
貨運) 115
19. Invoices (
發票) 121
20. Inventory (
存貨盤點) 127
Word Review #4 133

Lesson 21-25  Financing and Budgeting (財務與預算)
21. Banking (銀行業務) 137
22. Accounting (
會計) 143
23. Investments (
投資) 149
24. Taxes (
稅務) 155
25. Financial Statements (
財務報表) 161
Word Review #5 167

Lesson 26-30  Management Issues (經營管理)
26. Property and Departments (資產與部門) 171
27. Board Meetings and Committees (
董事會議與委員會) 177
28. Quality Control (
品質控管) 183
29. Product Development (
產品研發) 189
30. Renting and Leasing (
租用與出租) 195
Word Review #6 201

Lesson 31-35  Restaurants and Events (餐廳與活動)
31. Selecting a Restaurant (
選擇餐廳) 205
32. Eating Out (
在外用餐) 211
33. Ordering Lunch (
訂午餐) 217
34. Cooking as a Career (
以烹飪為業) 223
35. Events (
特別活動) 229
Word Review #7 235

Lesson 36-40  Travel (旅行)
36. General Travel (一般旅行) 239
37. Airlines (
航空) 245
38. Trains (
火車) 251
39. Hotels (
飯店) 257
40. Car Rentals (
租車) 263
Word Review #8 269

Lesson 41-45  Entertainment (娛樂)
41. Movies (電影) 273
42. Theater (
戲劇) 279
43. Music (
音樂) 285
44. Museums (
博物館) 291
45. Media (
媒體) 297
Word Review #9 303

Lesson 46-50  Health (健康)
46. Doctor’s Office (看醫生) 307
47. Dentist’s Office (
看牙醫) 313
48. Health Insurance (
健康保險) 319
49. Hospitals (
醫院) 325
50. Pharmacy (
藥房) 331
Word Review #10 337

Answer Key 341
Word Index 347
Appendix: Audioscripts for the Listening Comprehension Exercises 351
附錄:聽力中文翻譯 385
附錄:閱讀中文翻譯 403

 

toeic必考單字600非常實用!

每個單元的都固定12個單字,而且每個單字都是用英語去解釋的,所以不用怕說背的單字太少,
另外每單元後面都還附贈練習題,增強單字記憶。

個人很推薦這本書,若本身主修英語的人要盡量用這類的書去背單字,因為有時候英語解釋會跟中文翻譯出的意思有出入。不過前提是本身的單字量要足夠,才能接觸會比較恰當囉。

這本書適合單字量5000以上的人使用,不然英文例句裡會有太多不懂的單字
整本的單字量加上例句、文章裡的單字就很足夠
而且裡面的單字很實用
這本書主要是講單字,閱讀與聽力的試題只有一點,用意是讓你了解多益大概怎麼考
還是要另外買閱讀與聽力的書來練習
總之,推薦英文程度夠的人使用

 

分享自

Mr. 秀賢星星王子

Julie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

●多益閱讀技巧分享

 

--Part 5 Incomplete Sentences單句填空〈40題〉

這個Part考的是單字、片語跟文法,這部分只能說平常就盡可能多記一些單字、片語,還有多做題目來增加拿高分的可能。

 

但能夠掌握的還是必須答對,例如考詞性、時態、代名詞等的題目,不像單字題,遇到不會的就只能碰運氣猜;詞性、時態、代名詞等的題目,大多有一些規則可循,所以通常都能拿分,但前提還是要有紮實的文法基礎才有能力判斷。

 

Part 5的作答時間我會控制在15分鐘以內,真的不知道答案就是憑感覺選,不會把時間浪費在看不懂的題目上。

 

--Part 6 Text Completion短文填空〈12題〉

這個Part我認為是閱讀中最好拿分的,主要是考單字跟時態。

 

我的答題訣竅就是只看空格的前一句和後一句就選答案,不會整篇都看,因為通常由空格的前、後兩句就能判斷出答案。

 

Part 6的作答時間我會控制在5分鐘,盡量把大部分的時間留給Part 7的閱讀測驗。

 

--Part 7 Reading Comprehension閱讀測驗〈48題〉

這個Part我會預留55分鐘的時間做答,會留這麼多的時間,主要是這大題通常是看完文章就有辦法作答,因為答案就在文章裡,雖然看文章難免會出現不懂的字,但是藉由前、後文能夠大概猜到意思,所以與其把時間花在前面沒把握的題目,不如花在可以拿分的閱讀測驗。

 

Part 7的出題順序通常是跟著文章走,所以我會邊看題目邊對著文章來找答案。另一個作答訣竅是我會先看文章的首句和末句,因為首句通常是主旨,末句通常是結論,主旨題跟結論題幾乎是閱測的必考,所以要在必考題先下手為強。

 

文章中出現的人名、地名和數字等關鍵字我會特別留意,看到題目有問到就可以快速回頭找答案。文章中出現的轉折詞however, on the other hand, nevertheless等我也會特別注意,因為它們出現代表著和原先觀點相反的論點,這些也經常考出來。

 

閱測最怕作答時間留得太少,所以掌握好答題時間是非常重要的,我平常做題目都會計時練習,把做模擬試題當作正式考,讓自己習慣多益正式考的節奏。

 

 

 

雖然我的分數並沒有說很高,能夠提供的考試技巧有限,

但還是希望我的分享能對一些人有所幫助,讓考多益不再茫然無頭緒。

 

分享自 ndiw (玲玲聲)

Julie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每次寫多益閱讀部分都令我感到十分挫折,看完許多考生的學習心得後

才發現閱讀其實很好解決耶!

 

前言

決定考多益到正式考試總共花了六個月的時間,準備前期在板上爬了很多大大的心得文,覺得受益良多,如今自己已考到理想成績,也想把我的準備心得分享回饋給正在打拚的考生,希望對大家有所幫助。

 

考試成績:880(聽力470/閱讀410)

準備時間:六個月(前三個月自修,後三個月時代英語補習)

 

之所以後來選擇補習,是因為自修時自己做過幾回模擬考,發現成績總是卡在六百左右前進不了…所以決定補三個月的多益課,為了加強多益答題技巧。

 

<閱讀>

 

閱讀部分我剛開始準備的方式是把高中7000單字書拿出來背,還有把高中學校訂的英文雜誌翻出來讀,想說閱讀應該就是考單字、文法吧,多背單字、多讀文章準沒錯。我每天背單字不會規定要背多少個,但會規定至少要花多少時間,我每天至少花半小時背單字,不定量的原因是不同單字背的時間本來就會不同,遇到自己熟悉的就背得快,但遇到沒看過的就會比較花時間。

我背單字都會複習前幾天背的,因為背過的單字沒反覆看是很容易忘的,尤其像我這種魚的記憶> <

我複習時會在單字書上做記號,遮住中文只看英文若無法在第一時間就知道

意思,就在那個單字前打一個勾,下次複習就只看打勾的,如果還是背不起來就再打一個勾,一次、二次、三次背不起來,第十次總會背下來的,背單字需要超乎常人的毅力!

我看英文雜誌則是採用定量不定時,規定自己每天讀完一篇,我覺得看雜誌學英文的好處是可以從閱讀中學文法,因為雜誌都會把文章內重要的文法概念挑出來做解析。

 

 

我實際做過幾回多益模擬考題後,發現多益考試不是背了很多單字,或了解很多文法就能考高分,多益高分關鍵必須再加上答題速度要快,我做多益考題常常寫不完,補習後才學到能夠加快答題速度的技巧,覺得Winston老師真的很厲害,從他那裡學到很多,帶我們

做題目並檢討外,還會幫我們整理很多多益常考的單字跟文法概念,讓我準備多益考試更有方向,最終如願考到理想成績^^

 

分享自lulul (翁博凡)

Julie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()