我在補習班除了上托福跟多益課以外,另外還有搭配英文會話,因為英文口語能夠流利應對是我最重視的! 也誠如我在別篇文章所提到的,追求考試高分的同時,維持一定水準英文實力才是我的最終目的,希望出國深造可以真正將英文靈活運用,以獲取我攻讀領域的專業知識(絕不能變成光要弄好英文就累趴了),當然喜歡學英文是最大的動力。

但證照成績也有輔助的作用,畢竟別人在親自接觸到你、跟你對談之前,判定你英文程度的標準就是檢定分數。如果你現在正在準備英文檢定遇到瓶頸或是沒有方向,可以參考以下我之前寫的文章:

多益990滿分準備方式看這篇: 多益TOEIC 990滿分準備方式分享& 多益補習班推薦

托福116分準備方式看這篇: TOEFL-iBT托福116分準備心得&托福補習班推薦

 

接下來回到這篇的重點,要來推薦我在補習班的學英文方法。不過我推薦的這些方式適合英文程度中等以上的,也就是背單字沒有困難、遇到不會的文法可以靠自己研究搞懂的程度、知道英文句型的架構的人。以下開始分享我自己學英文的心得搭配補習班老師的教學見解:

 

推薦英文補習班老師教的方法【改變從前學英文的習慣】

/// 單字:

在學校的學英文方式都是看課本,然後英文單字旁邊註釋中文意思跟詞性,再一個一個地逐字背誦,這樣也許可以把單字背熟,但真的代表能夠活用嗎? 因此補習班老師教我們把記單字的方法改成用英英字典,用比較簡單的英文去學一個不認識英文,一樣可以知道意思,而且在查意思的當下等於又練習了閱讀英文,久而久之,就能習慣一個全英文的學習模式;另外,用中文意思去記單字,因為不夠貼切,常常會有誤用、混淆的情形發生。

舉個例子,bull、calf、cattle、cow、ox 這幾個單字的中文都翻譯成"牛",但若使用英英字典,就能查到細微區別的解釋:

bull:"an adult male cow" (未閹割過的)公牛

calf:"a young cow. Its meat is called veal; the thick back part of your leg between your knee and you ankle.” 小母牛;腓,小腿

cattle:"cows and bulls kept by farmers for their milk or meat. A group of cattle is called a herd.” 牛;牲口,家畜

cow:"an animal kept by farmers for its milk or meat. A male cow is called a bull, a female is a cow." 母牛,奶牛

ox:"a bull that has had its testicles removed." 去勢公牛,閹牛

這樣看過英文講解是不是比光看中文翻譯清楚很多!

另外要注意的是,閱讀文章時不要一看到生字就停下來查字典,先試著用前後文情境推測出大概意思(這也是我準備多益跟托福訓練閱讀能力常用的方法),在不懂的單字上並做個小記號或直接抄下來,保持節奏閱讀完整篇文章(這是為了養成看長篇英文不中斷的好習慣),最後再來用英英字典查意思並記起來。

如果你查英英字典的解釋發現"很多"單字看不懂就表示英文程度還很初階(少數幾個字不懂沒有影響),可能代表你不適用這樣的學英文方法! 不過其實英英字典的單字都是有經過挑選的,基本上在台灣有大學程度都可以看得懂,而且也可以挑選用詞比較簡單的來使用。以下推薦幾本不錯的英英字典,供大家做選擇:

推薦給學英文入門者:

Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary, New edition

51bdJR0aetL._SX328_BO1,204,203,200_.jpg

 

Macmillan English Dictionary for Advanced Learners, 2nd edition

9781405852593.jpg

 

這兩本的共同特色是用字淺顯、編排簡潔、解釋清楚,英文程度較初級的人可以參考。

 

推薦歷史悠久的指標性字典:

Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 4th edition

ieltsmaterial.com-Cambridge-Advanced-Learners-Dictionary-4th-Edition.jpg


Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th edition

Oxford_Advanced_Learner%5Cs_Dictionary_8th.jpg

 

第一本是最早出版的老牌字典,第二本則是鼎鼎大名的牛津字典,完全可以說是學英文界的權威!

 

推薦給學習美式英文的人:

Merriam-Webster Advanced Learner's Dictionary, 1st edition

advance-Learners.png

 

台灣應該99.9%的學生都是學美式英文吧,我也是比較習慣美式英文,而這本是所有推薦的字典中唯一一本美國出版的。

 

最後推薦我自己在使用的:

Longman Dictionary of Contemporary English, 5th edition

9781405852593.jpg

 

我自己是選了這本,彩色印刷看起來很精美、很舒服,裡面對於搭配詞有很詳細的解析,對於我準備托福寫作非常有幫助,以後出國留學寫學術性論文也非常有用!

以上是不負責任推薦哈哈,因為大多是我聽補習班老師介紹的,好不好用、喜不喜歡還是請大家實際去翻閱比較準確!

 

/// 理解英文句型+文法: 

說英文若只用單字胡亂拼湊,表達會顯得零散破碎,無法將想法確切地傳達給別人,想像一個人用中文跟你講:「吃飯、晚上、不知道、什麼」,你應該滿頭霧水吧哈哈。所以一定要把文法學好,講出完整、文法正確的句子,才能在學英文這條路上更上一層樓。

首先,學英文一定要認識五大句型,這是所有文法的根本,因為無論是複雜還是簡單的英文句子,永遠都是五大句型,理解後便可以清晰地、有邏輯地造出以及讀懂比較長的句子,不會連哪裡講錯都不知道,這道理就好比你先建立好穩固的地基,接著就可以往上蓋出更高的房子,而且知道哪裡怎麼蓋大樓才不會倒。

學英文五大句型:

S. + V. (主詞 + 動詞)

S. + V. + O. (主詞 + 動詞 + 受詞)

S. + V. + C. (主詞 + 動詞 + 補語)

S. + V. + O. + C. (主詞 + 動詞 + 受詞 + 補語)

S. + V. + O. + O. (主詞 + 動詞 + 受詞 + 受詞)

 

還有,補習班老師教我們,文法盡量從對話跟文章中學習,遇到不懂的再拿文法書出來查,遇到什麼學什麼,而不是直接一頁一頁啃(跟背單字一樣,如果直接翻單字書,一定沒有背完的一天),很無聊而且保證沒效果,因為絕對無法持久! 而學英文跟運動很像,每天一點一滴持續地累積才有功效。補習班老師有推薦我們文法書: Fundamentals of English Grammar,我個人覺得裡面的例句真的很貼切清楚,還有練習的題目可以寫,檢視自己到底有沒有唸懂,這樣能夠很快地將文法消化吸收,所以有跟補習班買這本藍色書皮的二手書,藍皮的是進階文法黑皮的是基礎文法,可以按照自己的程度選擇。

understanding-and-using-english-grammar-with-answer-key-and-audio-c-ds-4th-editiona4-1-638.jpg

51+39oG6f-L._SX258_BO1,204,203,200_.jpg

 

 

/// 英文思考邏輯: 

不要依賴中文,盡量用全英文的方式學英文,但如果你真的看不懂、聽不懂,不用浪費時間掙扎了,看中文講解吧,不過看中文翻譯是最後、最後的選擇,程度夠的人一定要逼自己在生活中切入英文模式,以下分享我"逼迫"自己接觸英文的幾種方法(之前準備托福的文章寫過,一模一樣再複製貼上哈哈,全文請看這篇: 托福116分準備心得<讀書方法>):

1. 把手機跟電腦的介面換成英文版,這應該是現代人生活中最常接觸的兩樣東西吧,絕對能有效強迫自己碰英文。

2. 我通勤喜歡聽歌(沒辦法背單字或看書,頭會暈),歌單都換成西洋歌曲,盡量不聽中文歌了。

3. 看影集時覆誦演員的台詞,雖然只是copy別人講過的話,但還是可以練習到發音、咬字、腔調、連音,去感受說英文那種流暢的語感(跟講中文一個字一個字說出來不同)。

4. 生活中所有內心的OS、自言自語、發佈FB動態......等等,全都改成用英文! 如果被朋友嗆幹嘛烙英文,就說準備托福要練英文,相信他們會體諒的,總之就是把自己想像成母語是英文的人,有一晚我夢到跟外國人用英文對話聊天,醒來我就覺得自己成功了,連夢境都變成英文版哈哈。

5. 有空的時候,把生活中看到、聽到的中文,在內心翻譯成英文。

 

做這些目的都是要逼自己接觸、適應英文,進而將英文邏輯思考變成生活中的一部分。

 

/// 多開口說: 

以上學英文的基礎奠定好之後,一定要開口實戰,有犯錯最好,就能知道還有哪裡要加強改進。講中文有時都會凸槌了,更何況是非母語的英文,而且沒有人會期待你的英文很厲害,所以就勇敢地開口、盡情地犯錯吧! 

不過真正開口跟人互動對談是最困難、同時也是最關鍵的一點,台灣缺乏英語環境怎麼辦? 平常靠自問自答、自言自語、朗誦文章的成效有限,因為這樣頂多練到發音跟語調,卻沒有靠自己的腦力思考產出內容。

考量到這點,我才找英文補習班幫助自己增強口說能力,如果不想花錢去補習班,就要自己想辦法找資源(只是免費的可能會比較沒效率,而且沒有花錢就比較沒有決心、然後就容易怠惰,所以自制力要很強),當然補習班也可能會踩到地雷,就要多方詢問找評價好的,親自去諮詢找到最適合自己的上課模式。

像我個人偏好實體補習班,除了可以跟老師面對面真實互動、下課有疑問也可以馬上提問,我會覺得比較踏實以外,還能多認識補習班的其他同學,大家多上幾堂課之後都變比較熟了,結交到一起學英文的夥伴也是很棒的收穫,學英文或其他外語的目的不就是要多多要拓展生活領域跟人際關係嗎!? 而且通勤的時間就當作運動,出門一趟也可以順便辦事情、買東西,我倒不覺得是浪費時間。

補習班的教室很明亮乾淨,在裡面學英文充實又開心,每一次上課都很期待可以跟老師同學盡情用英文對話:

DSC_2357.JPG

 

最後我覺得,英文練到一定的程度之後,會發現學英文重視的是"維持語感",講白話一點就是一種語言練久了,一種習慣成自然的感覺。也就是把英文融會貫通之後,就算遇到沒學過的,很快就知道唸法、用法,接著多練習就能活用,以前背單字、理解文法需要耗費的時間跟精力就逐漸省略掉了,那是一種"昇華"的感覺。而練得久除了持之以恆,還要有方向、有策略地學,才能達到這種境界。最重要的,一定要享受學英文這件事! 如果學得很痛苦,或完全為了考試分數,那寧願把時間拿去玩樂、發呆,人生也許還能過得比較開心哈哈。

前陣子剛忙完碩士論文,這幾天一邊休息一邊打完這篇,希望推薦的這些學英文方法對大家能有所幫助。接下來要繼續準備出國留學事宜了,但還是會努力擠出時間分享學英文的文章,喜歡學英文的人請持續追蹤我的部落格喔!

創作者介紹

Julie's English Wonderland

Julie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()