目前日期文章:201411 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

閱讀英文書不但可以陶冶性情(這句話也太文青,好不適合我講哈哈哈),同時也是增加自己的閱讀量。我覺得國外有很多英文文學都很不錯的!甚至可以推薦給年紀比我小的國高中生。

 

許多同學對於閱讀英語小說都有恐懼感,害怕碰到太多單字、一直查字典壞了閱讀樂趣;或者怕句子看不懂,無法充分瞭解故事情節,失去成就感。事實上,只要挑對適合自己程度的小說,加上正確的閱讀習慣與方法,讀完一本英文小說並不是那麼困難。

先談閱讀技巧。拿到一本英文小說時,別急著從故事的第一章開始逐字逐句埋首苦讀。你應該先看看故事簡介,好讓自己有個概括性的瞭解。簡介中通常會提供故事發生的歷史社會背景及登場人物介紹,有了這些基本知識後,就比較容易領略情節的發展脈絡。有些專門為學生設計的小說讀本,甚至在正式進入故事之前,會有一些「暖身練習」,例如單字的預習或附上與小說情節相關的短文,然後根據這些短文回答問題等等,這樣再接著讀故事內容就更簡單了。

開始閱讀英文小說時,有個原則要掌握住:先大致「略讀」一遍,必要的話再繼續「精讀」。第一遍略讀的時候,先拋開字典吧。訓練自己抓住小說的情節大綱,並習慣文章中那些不認識的字。在這個階段,如果真的遇到會影響理解的單字時,試著猜猜看這個生字的意義,並且做個記號。記住,「瞭解故事情節」是這時候的首要目標。大略掌握情節後,第二遍再仔細精讀,同時釐清自己不明瞭的單字及句子。生字並不一定每個都得查清楚,只要針對文章中一再出現,又會干擾閱讀流暢的困難生字即可。

掌握基本的閱讀技巧後,剩下的就是挑選適合自己程度的小說了。以下為大家推薦幾本代表作品,這些小說是以中學生可能擁有的字彙量來分級。一般來說,國中畢業的同學具備的字彙量約在1000至1500個單字之間;高中以上的同學則是每升一級,可再增加1000至1500個單字。然而這並不是絕對的,讀者可估量自己的程度,然後到書店再翻翻小說,看看是否適合自己唷!

學好語言最重要的竅門就是多聽多讀多接觸,開學了,除了訂立新學期新希望之外,別忘了挑選一本英文小說作為新學期的挑戰。

推薦書  


Peter Pan(小飛俠)

推薦這本書的原因,除了故事膾炙人口、堪稱青少年奇幻文學的必讀作品外,另一個原因是整本小說的編排設計很用心。它是一本專門為英語學習者設計的小說,書中附有「使用說明」,解釋如何利用這本小說來增加英語閱讀能力,讓想接觸英文小說的同學比較不會有恐懼感。



 
Charlie and the Chocolate Factory(巧克力冒險工廠)

這部作品曾改編成電影,賣座頗佳。不管有沒有看過電影,不妨親身體驗一下兒童文學大師Roald Dahl的魅力。Dahl曾被英國人票選為最受歡迎的作家,《泰晤士報》稱他是上世紀影響最大的作家之一。他的作品最大特色是處處充滿極具創意的怪點子,例如書中Wonka先生的巧克力工廠,可以製造出再怎麼嚼味道也不會淡的口香糖,還有一種每十秒鐘會變色的牛奶糖……。

除了帶來驚奇不斷的想像力刺激外,書中使用的文字雖然簡單,卻非常生動貼切。例如以「怪獸般巨大的麵糰」來形容胖子的一張大餅臉,而他身上每個部位鬆垮垮地垂著層層疊疊的肥油,則讓人馬上聯想到米其林輪胎寶寶。閱讀這些有如連環漫畫的文字敘述,不僅可以學到一些教科書上不會教的生活單字,更可以學習如何細膩地描述一個人、一件事或某個狀況,對寫作的表達技巧很有幫助。

Dahl的作品故事背後總有教育寓意,在Charlie and the Chocolate Factory中也是如此。下面的同級推薦Matilda,也是Dahl的作品,長度較長,不過一樣是本叫人欲罷不能的精彩小說。



Wonder Tales from Greece(希臘神話故事)

這本書並不能算是英文小說,它其實是集結了7個希臘神話的英語故事書,包括Pandora and the Box(潘朵拉的盒子)、The Golden Touch(點石成金術)、The Gorgon’s Head(蛇髮女妖)等等。儘管不是最經典的希臘神話,卻也能讓讀者對於這個西方文化的源頭,有初淺的瞭解。這幾個故事,在英文中幾乎都已衍生出固定意義的成語,例如Pandora’s Box代表「帶來厄運的失控狀況」,表示「點石成金術」的Midas touch,其中的Midas就是The Golden Touch裡的貪心國王。平常在背單字片語之餘,如果能夠瞭解這些字詞的起源,要熟記單字會更簡單,而且這樣一來,背誦單字片語也不再是件無聊沈悶的苦差事了。


 
Lion, the Witch and the Wardrobe(納尼亞傳奇:獅子、女屋、魔衣櫥)

前一陣子才被改編為電影的Lion, the Witch and the Wardrobe,是【納尼亞傳奇】(The Chronicles of Narnia)系列的第二部。作者C. S. Lewis是20世紀英國當代文學的巨擘之一,曾任教於劍橋大學。他的兒童文學以及奇幻文學作品一直深受世界各地年輕讀者的喜愛。

在Lion, the Witch and the Wardrobe中,4個小孩進入衣櫥,結果闖進冰天雪地的納尼亞國度,經歷了各種奇遇冒險。由於作者是虔誠的基督教徒,因此故事中暗藏了一些聖經故事的隱喻,相當富有教育性,有別於較偏向娛樂性質的《哈利波特》(Harry Potter)及強調歷史場景、彷彿史詩般恢弘的《魔戒》(The Lord of the Rings)。不過即使缺乏宗教背景,也可以放心閱讀,還是可以把它當童話故事一樣享受。

The Chronicles of Narnia共有7部,所用的單字並不艱澀,一般高三程度的同學,甚至大學生都很適合。但由於小說長度較長,較適合已稍具閱讀英語短篇小說基礎的同學。如果你已經讀過《哈利波特》,甚至《魔戒》,The Chronicles of Narnia絕對是另一個挑戰目標。


文章轉載於:英文自學網

Julie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在網路上看到考生分享他多益考高分的心得與學習技巧,

看完受益良多,分享給大家,讓我們一起get多益金色證書!

 

練習考古題比照測驗時間

書籍只是讓熟悉題型用的,不是看得多就有幫助,重點在於是否參透每一種題型和題目。我最推薦的是ETS所出版的官方參考書籍 NEW TOEIC Official Test-Preparation Guide(綠色封面)。

在練習題目時,會比照考試時間一般計時,感受一下聽力播放的速度以及在規定的時間內可以寫完多少閱讀測驗的題目。另外,也看了由知英文化所出版的《新多益測驗大破解》,我必須坦白說這本書的聽力測驗和實際的考試有段差距,但是這本書的重點整理得還不錯。

準備過程和英文學習建議

對於某些聲稱語言程度差但僅花一點點時間就取得理想成績者,我會認為是騙人的,要不然就是僥倖。我有一些對於英文學習的建議,這裡不談需要花錢的補習班,也不再老調重彈看電影或是聽英文歌曲等等方法。

我訓練聽力的方法是上Youtube看脫口秀,並且下載放到MP3 聽。這邊介紹幾位我喜歡的人物和節目,像是Ellen DegeneresJimmy KimmelKevJumbaNigahiga等等。

好處是他們是以一般美國人正常的速度來講話,而且內容非常好玩又包羅萬象,例如Jimmy Kimmel在聖誕節時要美國家長送孩子們一個很爛的禮物,來觀察他們的反應。

你可能會覺得脫口秀講話速度太快、會聽不懂等等,但是透過圖片、肢體語言等輔助,基本上不至於完全聽不懂。

另外,也建議大家可以跟著覆誦,學著去抓發音的變化。這不僅有助於聽力,對口說也很有幫助。

而閱讀的部分,最簡單的就是上網去看英文新聞,若是覺得看新聞太累,也可以看看國外的八卦網站(例如TMZ)。另外,若經濟許可的話可以買Amazon的電子書Kindle來看(約莫4000元台幣),裡面有非常多的英文書籍是免費的。至於文法、單字,就是土法煉鋼,勤做筆記勤運用。

 

全副武裝上戰場

在前往考場的路上,我會很專心的聽脫口秀,把自己融入在一個完全的英文環境,然後手上會拿著我整理的考前筆記或者是看看英文小說或報紙。

我覺得一個人去考試會是比較好的做法,應該把握時間強迫剛睡醒的腦袋接收英文、喚醒英文語感。除了睡飽之外,記得考前吃點東西和上廁所,因為多益測驗時間是三個小時的奮戰,當然不希望考試途中肚子狂叫或者上廁所。

上述是我的學習分享,希望對欲報考多益測驗和英語學習者有一點點幫助。最後祝福大家都能考到理想的多益成績。

 

分享自http://ryanhuang13.pixnet.net/blog/post/291011741-new-toeic---%E6%96%B0%E5%A4%9A%E7%9B%8A-975-%E5%88%86%E8%87%AA%E4%BF%AE%E6%BA%96%E5%82%99%E5%BF%83%E5%BE%97

 

Julie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()